句(度,工诗,有句云云,人多诵之。王朴为枢密,止以此一联荐于申文炳知举,遂擢为第三。人嘲曰:「主司只诵一联诗。」) 句(度,工詩,有句云云,人多誦之。王樸爲樞密,止以此一聯薦於申文炳知舉,遂擢爲第三。人嘲曰:「主司只誦一聯詩。」)
醉轻浮世事,老重故乡人。
(《玉壶清话》七)。
醉輕浮世事,老重故鄉人。
(《玉壺清話》七)。
分享
译文
醉酒轻视世间事,年老更重故乡人。醉酒輕視世間事,年老更重故鄉人。
注释
醉轻浮世事:醉酒后对世事的看法变得轻率。老重故乡人:年纪大了,更加珍惜故乡的人。醉輕浮世事:醉酒後對世事的看法變得輕率。老重故鄉人:年紀大了,更加珍惜故鄉的人。
赏析
此句表达了诗人对世事变迁的淡然态度和对故乡亲人的深情厚谊,通过对比‘醉’与‘老’两个状态,突显了诗人内心的情感变化。此句表達了詩人對世事變遷的淡然態度和對故鄉親人的深情厚誼,通過對比‘醉’與‘老’兩個狀態,突顯了詩人內心的情感變化。