夜过仲家浅闸 夜過仲家淺閘

yè guò zhòng jiā qiǎn zhá

李东阳 李東陽

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

wéiwèiyuèbǐngqīngtiānyúnyuèdōngchū

zhōurénxuānhuītāofānshāzhuǎnshífēnchūméi

shìshíshuǐqiǎnzhōuzàizháméncuīwéizhòufāng

zháguānzuìshuìzǒucángcāngzhāobǎi

mínchuánzhēngzhádàoqiángcuīdòngjiāosuì

zhōurénhàohuīxìngmìngshíshēngzhèntiān

shízuòjīngchōngzhuànglǎnérxīnpánghuáng

tóngxíngrénsànchuányuèxiāngáng

pānzhìdèngshàngzhǐchǐzàitiānfāng

liúxíngkǎnzhǐxìnyǒushùxiàngláimièshìhuáijiāng

shuāngfēngrénmèibáotóngzhuójiǔlèishùshāng

dēngcánjiǔxǐngzháguòběidòuduòtiānmángmáng

日维乙未月丙戌,青天无云月东出。

舟人喧豗夜涛发,翻沙转石纷出没。

是时水浅舟在地,闸门崔嵬昼方闭。

闸官醉睡夫走藏,仓卒招呼百无计。

民船弃死争赴闸,楫倒樯摧动交碎。

舟人号豗乞性命,十里呼声震天地。

我时兀坐惊舂撞,揽衣而起心徬徨。

同行无人仆隶散,独与船月相低昂。

攀崖陟磴不得上,咫尺如在天一方。

流行坎止信有数,向来蔑视淮与江。

霜风欺人衣袂薄,呼童酌酒累数觞。

灯残酒醒闸亦过,北斗堕地天茫茫。

日維乙未月丙戌,青天無雲月東出。

舟人喧豗夜濤發,翻沙轉石紛出沒。

是時水淺舟在地,閘門崔嵬晝方閉。

閘官醉睡夫走藏,倉卒招呼百無計。

民船棄死爭赴閘,楫倒檣摧動交碎。

舟人號豗乞性命,十里呼聲震天地。

我時兀坐驚舂撞,攬衣而起心徬徨。

同行無人僕隸散,獨與船月相低昂。

攀崖陟磴不得上,咫尺如在天一方。

流行坎止信有數,向來蔑視淮與江。

霜風欺人衣袂薄,呼童酌酒累數觴。

燈殘酒醒閘亦過,北斗墮地天茫茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

天是乙未月丙戌,青天上没有云月东出。船夫喧闹着夜涛发,翻沙转石纷纷出没。当时水浅船在地,闸门崔嵬白天正在关闭。闸官醉睡奔跑收藏,仓促招呼百无计。民船被牺牲到闸,船倒桅杆被动交碎。船夫称着乞求性命,十里呼声震动天地。我当时独自坐着惊舂箱,披衣起来心彷徨。同行没有人仆隶属于散,只有与船月相高低。攀着石崖登石瞪上不,如在一方天空近在咫尺。流行坑只相信有几个,向来瞧不起淮河与长江。霜风欺骗人衣袖薄,呼唤童子斟酒连续几杯。灯残醒闸门也超过,北斗星落天地茫茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天是乙未月丙戌,青天上沒有云月東出。船伕喧鬧着夜濤發,翻沙轉石紛紛出沒。當時水淺船在地,閘門崔嵬白天正在關閉。閘官醉睡奔跑收藏,倉促招呼百無計。民船被犧牲到閘,船倒桅杆被動交碎。船伕稱着乞求性命,十里呼聲震動天地。我當時獨自坐着驚舂箱,披衣起來心彷徨。同行沒有人僕隸屬於散,只有與船月相高低。攀着石崖登石瞪上不,如在一方天空近在咫尺。流行坑只相信有幾個,向來瞧不起淮河與長江。霜風欺騙人衣袖薄,呼喚童子斟酒連續幾杯。燈殘醒閘門也超過,北斗星落天地茫茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

天是乙未月丙戌,青天上没有云月东出。船夫喧闹着夜涛发,翻沙转石纷纷出没。当时水浅船在地,闸门崔嵬白天正在关闭。闸官醉睡奔跑收藏,仓促招呼百无计。民船被牺牲到闸,船倒桅杆被动交碎。船夫称着乞求性命,十里呼声震动天地。我当时独自坐着惊舂箱,披衣起来心彷徨。同行没有人仆隶属于散,只有与船月相高低。攀着石崖登石瞪上不,如在一方天空近在咫尺。流行坑只相信有几个,向来瞧不起淮河与长江。霜风欺骗人衣袖薄,呼唤童子斟酒连续几杯。灯残醒闸门也超过,北斗星落天地茫茫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天是乙未月丙戌,青天上沒有云月東出。船伕喧鬧着夜濤發,翻沙轉石紛紛出沒。當時水淺船在地,閘門崔嵬白天正在關閉。閘官醉睡奔跑收藏,倉促招呼百無計。民船被犧牲到閘,船倒桅杆被動交碎。船伕稱着乞求性命,十里呼聲震動天地。我當時獨自坐着驚舂箱,披衣起來心彷徨。同行沒有人僕隸屬於散,只有與船月相高低。攀着石崖登石瞪上不,如在一方天空近在咫尺。流行坑只相信有幾個,向來瞧不起淮河與長江。霜風欺騙人衣袖薄,呼喚童子斟酒連續幾杯。燈殘醒閘門也超過,北斗星落天地茫茫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表