文明黄门携大庙东宫郊祀庆成诸作见过和韵一首 文明黃門攜大廟東宮郊祀慶成諸作見過和韻一首
织翠华笺共到门，袖中烟雾尚氤氲。
龙筵地与天颜近，鹤驾班随辇路分。
礼重圜丘春载睹，歌成清庙夜还闻。
凤池雨露虽同沐，似隔蓬山一片云。
織翠華箋共到門，袖中煙霧尚氤氳。
龍筵地與天顏近，鶴駕班隨輦路分。
禮重圜丘春載睹，歌成清廟夜還聞。
鳳池雨露雖同沐，似隔蓬山一片雲。
分享
译文
锦绣华美的笺纸一同送至门前，袖中的烟雾还缭绕氤氲。龙宴的地面离天子的容颜很近，鹤驾的行列紧随车队分开。礼节庄重地站在圜丘上春日里目睹，歌声在清庙中夜晚里听闻。虽然沐浴在凤池的雨露中，但似乎还隔着蓬山那片白云。錦繡華美的箋紙一同送至門前，袖中的煙霧還繚繞氤氳。龍宴的地面離天子的容顏很近，鶴駕的行列緊隨車隊分開。禮節莊重地站在圜丘上春日裏目睹，歌聲在清廟中夜晚裏聽聞。雖然沐浴在鳳池的雨露中，但似乎還隔着蓬山那片白雲。
注释
翠华：装饰华丽的旗帜。龙筵：天子宴会的盛大场面。鹤驾：以鹤为装饰的车队。圜丘：古代祭祀天地的圆形祭坛。清庙：指祭祀祖先的庙宇。凤池：皇帝的宫苑。蓬山：传说中的仙山，这里比喻相隔遥远。翠華：裝飾華麗的旗幟。龍筵：天子宴會的盛大場面。鶴駕：以鶴爲裝飾的車隊。圜丘：古代祭祀天地的圓形祭壇。清廟：指祭祀祖先的廟宇。鳳池：皇帝的宮苑。蓬山：傳說中的仙山，這裏比喻相隔遙遠。
赏析
李东阳此诗以细腻的笔触描绘了郊祀庆典的盛况，通过对细节的刻画，展现了皇家气派与神秘氛围。诗中‘袖中烟雾’、‘龙筵地’等形象生动，‘礼重圜丘’、‘歌成清庙’等句子富有诗意，整首诗意境深远，令人回味无穷。李東陽此詩以細膩的筆觸描繪了郊祀慶典的盛況，通過對細節的刻畫，展現了皇家氣派與神祕氛圍。詩中‘袖中煙霧’、‘龍筵地’等形象生動，‘禮重圜丘’、‘歌成清廟’等句子富有詩意，整首詩意境深遠，令人回味無窮。