题黄日升贡士东楼卷 題黃日升貢士東樓卷

胜shèng地dì于yú人rén似shì有yǒu期qī，层céng轩xuān直zhí觉jué与yǔ东dōng宜yí。

杜dù陵líng西xī阁gé怜lián花huā冷lěng，庾yǔ亮liàng南nán楼lóu恨hèn月yuè迟chí。

近jìn市shì尘chén埃āi元yuán不bù到dào，背bèi山shān风fēng景jǐng却què成chéng奇qí。

十shí年nián著zhù得dé凌líng云yún赋fù，秪zhī恐kǒng君jūn王wáng未wèi便biàn知zhī。