陈玉汝得孙归功瓜祝用旧韵贺之 陳玉汝得孫歸功瓜祝用舊韻賀之
祝子生孙喜更赊,始知为瓞胜为瓜。
拟分座上金钱满,来看风前玉树斜。
诗学早传韦孟业,德星偏聚大丘家。
佳期忽与春争到,正及雷鸣二月茶。
祝子生孫喜更賒,始知爲瓞勝爲瓜。
擬分座上金錢滿,來看風前玉樹斜。
詩學早傳韋孟業,德星偏聚大丘家。
佳期忽與春爭到,正及雷鳴二月茶。
分享
译文
祝贺你生了孙子,喜悦之情更加深厚,这才明白孙子比西瓜还要珍贵。想象着座位上堆满了金钱,看着风中摇曳的玉树。诗学的早传是韦孟的功业,德星却偏聚在大丘之家。美好的时光忽然与春天争夺到来,正好是雷鸣二月茶的时节。祝賀你生了孫子,喜悅之情更加深厚,這才明白孫子比西瓜還要珍貴。想象着座位上堆滿了金錢,看着風中搖曳的玉樹。詩學的早傳是韋孟的功業,德星卻偏聚在大丘之家。美好的時光忽然與春天爭奪到來,正好是雷鳴二月茶的時節。
注释
瓞:小瓜,比喻子孙。韦孟:汉代韦贤之子,以诗传家。大丘:地名,指陈玉汝的家乡。雷鸣二月茶:指春天来临,正值采茶时节。瓞:小瓜,比喻子孫。韋孟:漢代韋賢之子,以詩傳家。大丘:地名,指陳玉汝的家鄉。雷鳴二月茶:指春天來臨,正值採茶時節。
赏析
此诗以祝贺陈玉汝得孙为主题,通过对孙子的赞美,表达了对家族兴旺的喜悦。诗人巧妙地将瓜与孙子的意象相联系,展现了深厚的亲情和祝福之情。诗中运用了韦孟的典故,提升了诗歌的文化内涵,同时也描绘了春天采茶的景象,使得全诗充满生机与活力。此詩以祝賀陳玉汝得孫爲主題,通過對孫子的讚美,表達了對家族興旺的喜悅。詩人巧妙地將瓜與孫子的意象相聯繫,展現了深厚的親情和祝福之情。詩中運用了韋孟的典故,提升了詩歌的文化內涵,同時也描繪了春天採茶的景象,使得全詩充滿生機與活力。