送僧清演归山 送僧清演歸山

sòng sēng qīng yǎn guī shān

李洞 唐代 李洞 唐代

lǐ dòng · táng dài

标签: 诗词詩詞

máoxiéjiānbèijīngxiǎoyíndòushānqīng

fēngqiánshuǐhéngguāndàozhùqiūtiānsānxīng

毛褐斜肩背负经,晓思吟入窦山青。

峰前野水横官道,踏著秋天三四星。

毛褐斜肩揹負經,曉思吟入竇山青。

峯前野水橫官道,踏著秋天三四星。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

僧人背着经书,斜披粗布衣,清晨吟诵着走进窦山青翠之中。山前的野水横跨官道,僧人踏着秋天的三四颗星星前行。僧人揹着經書,斜披粗布衣,清晨吟誦着走進竇山青翠之中。山前的野水橫跨官道,僧人踏着秋天的三四顆星星前行。

注释

毛褐:粗布衣服;窦山:指山名;野水:山间溪流;官道:古代的官路;秋天三四星:形容夜晚星星稀疏。毛褐:粗布衣服;竇山:指山名;野水:山間溪流;官道:古代的官路;秋天三四星:形容夜晚星星稀疏。

赏析

此诗描绘了僧人归山之景,通过僧人背负经书、踏星前行等形象描写,展现了僧人清寂淡泊的生活态度,同时也表达了诗人对僧人归隐生活的向往之情。此詩描繪了僧人歸山之景,通過僧人揹負經書、踏星前行等形象描寫,展現了僧人清寂淡泊的生活態度,同時也表達了詩人對僧人歸隱生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表