拟岘台 擬峴臺

我wǒ因yīn访fǎng古gǔ独dú来lái游yóu，万wàn顷qǐng风fēng烟yān一yī目mù收shōu。

灵líng谷gǔ诸zhū峰fēng排pái槛kǎn出chū，巽xùn溪xī几jǐ曲qū抱bào城chéng流liú。

帆fān樯qiáng影yǐng乱luàn汀tīng洲zhōu晚wǎn，芦lú苇wěi声shēng寒hán雁yàn鹜wù秋qiū。

堕duò泪lèi丰fēng碑bēi那nà得dé见jiàn，片piàn云yún落luò日rì是shì襄xiāng州zhōu。