奉和大德思天台次韵 奉和大德思天台次韻

fèng hé dà dé sī tiān tái cì yùn

李达 唐代 李達 唐代

lǐ dá · táng dài

标签: 诗词詩詞

jīnfēngxiùnóngjìnshuāngjiànqīngsōng

zhǔquánzhǔjìngxīnxiāngyuǎnchuánjiàoguānzhēnróng

jiànběnsānjǐngtángyuàncángzhēnběnzhuǎnyúnlóngyóuběnjīng

金地炉峰秀气浓,近离双涧忆青松。

㔉泉拄锡净心相,远传佛教观真容。

(见日本三井唐院藏真迹本,转录自傅云龙《游历日本图经》)。

金地爐峯秀氣濃,近離雙澗憶青松。

劚泉拄錫淨心相,遠傳佛教觀真容。

(見日本三井唐院藏真跡本,轉錄自傅雲龍《遊歷日本圖經》)。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

金色的地面和炉峰,秀美的山峰气息浓郁,靠近双涧时,心中回忆起青松。 我用凿子挖掘泉水,手拄锡杖净心相向,佛教的真理在远处显现,观看到了真实的容貌。金色的地面和爐峯,秀美的山峯氣息濃郁,靠近雙澗時,心中回憶起青松。 我用鑿子挖掘泉水,手拄錫杖淨心相向,佛教的真理在遠處顯現,觀看到了真實的容貌。

注释

㔉:古代挖掘井水用的工具。锡杖:佛教徒用于行走时拄持的杖。佛教真容:佛教的真理或形象。劚:古代挖掘井水用的工具。錫杖:佛教徒用於行走時拄持的杖。佛教真容:佛教的真理或形象。

赏析

这首诗通过描绘天台山的壮丽景色和佛教信仰的庄严,展现了诗人内心的宁静与虔诚。诗中的‘金地炉峰’和‘青松’象征着纯洁和坚韧,‘㔉泉拄锡’则体现了诗人对佛教文化的敬仰。全诗意境深远,情感真挚,令人叹为观止。這首詩通過描繪天台山的壯麗景色和佛教信仰的莊嚴,展現了詩人內心的寧靜與虔誠。詩中的‘金地爐峯’和‘青松’象徵着純潔和堅韌,‘劚泉拄錫’則體現了詩人對佛教文化的敬仰。全詩意境深遠,情感真摯,令人歎爲觀止。

← 返回诗文列表