慧聚杂题 翠屏轩 慧聚雜題 翠屏軒

轩xuān对duì山shān开kāi昼zhòu不bù扃jiōng，山shān迎yíng轩xuān耸sǒng展zhǎn如rú屏píng。

高gāo低dī楼lóu阁gé安ān三sān宝bǎo，向xiàng背bèi峰fēng峦luán荷hé五wǔ丁dīng。

秋qiū雨yǔ松sōng林lín成chéng水shuǐ墨mò，春chūn风fēng花huā谷gǔ具jù丹dān青qīng。

谁shuí人rén坦tǎn腹fù来lái高gāo枕zhěn，笑xiào傲ào羲xī皇huáng任rèn醉zuì醒xǐng。