玉烛新 寿舍弟昌明初度 玉燭新 壽舍弟昌明初度

春chūn光guāng忙máng似shì箭jiàn。

又yòu三sān月yuè初chū三sān，牡mǔ丹dān开kāi遍biàn。

卯mǎo君jūn初chū度dù，当dāng今jīn日rì、祝zhù寿shòu惟wéi深shēn缱qiǎn绻quǎn。

八bā人rén同tóng气qì，但dàn只zhǐ睹dǔ五wǔ人rén颜yán面miàn。

我wǒ一yī个gè、分fēn外wài龙lóng钟zhōng，难nán似shì四sì人rén强qiáng健jiàn。

如rú今jīn骨gǔ肉ròu无wú多duō，但dàn有yǒu兴xīng能néng来lái，且qiě休xiū辞cí倦juàn。

更gèng教jiào儿ér侄zhí。

愿yuàn个gè个gè、努nǔ力lì圣shèng经jīng贤xián传chuán。

空kōng词cí一yī阕què，笑xiào写xiě当dāng、袖xiù中zhōng鹅é面miàn。

期qī岁suì岁suì生shēng朝cháo，持chí杯bēi干gàn劝quàn。