满江红 送陈佥事兄还乡 滿江紅 送陳僉事兄還鄉

春chūn满mǎn梁liáng园yuán，韶sháo光guāng媚mèi、盛shèng开kāi桃táo李lǐ。

清qīng明míng过guò、数shù他tā花huā信xìn，只zhǐ今jīn馀yú几jǐ。

有yǒu客kè携xié书shū还hái故gù里lǐ，画huà船chuán且qiě向xiàng沙shā头tóu舣yǐ。

问wèn此cǐ行xíng、归guī去qù甚shèn时shí来lái，明míng年nián里lǐ。

征zhēng帆fān挂guà，离lí歌gē起qǐ。

杯bēi易yì尽jǐn，情qíng难nán己jǐ。

羡xiàn君jūn家jiā贤xián弟dì，列liè官guān风fēng纪jì。

更gèng道dào翁wēng能néng敦dūn友yǒu爱ài，连lián枝zhī同tóng气qì称chēng双shuāng美měi。

想xiǎng细xì君jūn、笑xiào听tīng鹊què声shēng喧xuān，门mén频pín倚yǐ。