绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一 紹熙癸丑二月二十六日蔣助教言正招遊陽華婆娑巖下薄暮乃歸得詩五絕以紀其事 其一
春风今日扇微和,触目江山发兴多。
如画幽岩无十里,轻衫短帽得婆娑。
春風今日扇微和,觸目江山發興多。
如畫幽巖無十里,輕衫短帽得婆娑。
分享
译文
春风今天轻轻吹拂,触目所见的江山引发了我许多兴致。如画的幽岩离这里有十里之遥,我身着轻衫,头戴短帽,得以在此婆娑岩下游玩。春風今天輕輕吹拂,觸目所見的江山引發了我許多興致。如畫的幽巖離這裏有十里之遙,我身着輕衫,頭戴短帽,得以在此婆娑巖下游玩。
注释
婆娑:轻柔摇摆的样子。这里形容春风拂过岩下的美景。婆娑:輕柔搖擺的樣子。這裏形容春風拂過巖下的美景。
赏析
李长庚此诗描绘了春风拂面的美景,表达了对自然山水的热爱之情。‘如画幽岩’形象生动,‘轻衫短帽’则透露出诗人游玩的悠闲心情。李長庚此詩描繪了春風拂面的美景,表達了對自然山水的熱愛之情。‘如畫幽巖’形象生動,‘輕衫短帽’則透露出詩人遊玩的悠閒心情。