赠孟浩然 贈孟浩然
吾爱孟夫子，风流天下闻。
红颜弃轩冕，白首卧松云。
醉月频中圣，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
吾愛孟夫子，風流天下聞。
紅顏棄軒冕，白首臥松雲。
醉月頻中聖，迷花不事君。
高山安可仰，徒此揖清芬。
分享
译文
我爱你孟夫子，风流才子天下闻名。年轻时就弃官不做，到老时卧松云间。醉酒赏月常常进入仙境，沉醉花海不愿侍奉君王。巍峨高山怎样可以仰望，只能在此敬仰你的清高。我愛你孟夫子，風流才子天下聞名。年輕時就棄官不做，到老時臥松雲間。醉酒賞月常常進入仙境，沉醉花海不願侍奉君王。巍峨高山怎樣可以仰望，只能在此敬仰你的清高。
注释
①吾：我；爱：喜欢；孟夫子：指孟浩然；风流：才情横溢；闻：闻名。②轩冕：指高官显爵；红颜：指年轻时期；白首：指老年时期；卧松云：指隐居山林。③醉月：指醉酒赏月；中圣：进入仙境；迷花：沉醉花海；不事君：不愿侍奉君王。④高山：指高大的山；安可仰：怎样可以仰望；徒此：只能在此；揖清芬：敬仰你的清高。①吾：我；愛：喜歡；孟夫子：指孟浩然；風流：才情橫溢；聞：聞名。②軒冕：指高官顯爵；紅顏：指年輕時期；白首：指老年時期；臥松雲：指隱居山林。③醉月：指醉酒賞月；中聖：進入仙境；迷花：沉醉花海；不事君：不願侍奉君王。④高山：指高大的山；安可仰：怎樣可以仰望；徒此：只能在此；揖清芬：敬仰你的清高。
赏析
这首诗表达了李白对孟浩然的敬仰之情。通过对比孟浩然的风流才情、弃官隐居的高洁品格，以及李白对孟浩然品行的赞美，展现了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象，如醉月、迷花、高山等，形象生动地描绘了孟浩然的形象，使读者对孟浩然的形象有了更加深刻的认识。這首詩表達了李白對孟浩然的敬仰之情。通過對比孟浩然的風流才情、棄官隱居的高潔品格，以及李白對孟浩然品行的讚美，展現了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象，如醉月、迷花、高山等，形象生動地描繪了孟浩然的形象，使讀者對孟浩然的形象有了更加深刻的認識。