月夜金陵怀古 月夜金陵懷古
苍苍金陵月，空悬帝王州。
天文列宿在，霸业大江流。
绿水绝驰道，青松摧古丘。
台倾𫛛鹊观，宫没凤凰楼。
别殿悲清暑，芳园罢乐游。
一闻歌玉树，萧瑟后庭秋。
蒼蒼金陵月，空懸帝王州。
天文列宿在，霸業大江流。
綠水絕馳道，青松摧古丘。
臺傾鳷鵲觀，宮沒鳳凰樓。
別殿悲清暑，芳園罷樂遊。
一聞歌玉樹，蕭瑟後庭秋。
分享
译文
苍苍金陵月，悬空帝王州。天文星宿在，霸业大江流。绿水飞跑道，青松摧折古丘。台倾𫛛鹊观，宫死凤凰楼。别悲伤清暑殿，芳园罢乐游。一听到歌声玉树，萧瑟后庭秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼金陵月，懸空帝王州。天文星宿在，霸業大江流。綠水飛跑道，青松摧折古丘。臺傾鳷鵲觀，宮死鳳凰樓。別悲傷清暑殿，芳園罷樂遊。一聽到歌聲玉樹，蕭瑟後庭秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
作者：佚名 月光照着南京，诗人不尽悲从中来。星星还是那几颗星星，而金陵的王气却像东流水一样一去不复返了。路之尽头是浩淼的湖水，古墓上的苍松翠柏老态龙钟；昔日那么繁华的妈鹊观、凤凰楼、清暑殿和乐游苑，也都荒废残破，少有人来。萧瑟的秋风中，还可以听到陈后主所作的《玉树后庭花》。 金陵自三国东吴以来，连续是好几个朝代的首都，在帝王将相的经营下，它的繁华程度和消费水平达到了顶点。东晋在这里定都以后，建造清暑殿，重楼复道，是夏天乘凉的好地方。南朝宋修驰道，一直通到玄武湖，长达十余里。凤凰山上有凤凰楼，覆舟山下有乐游苑，从山南到山北，排列着大大小小的宫观台榭。南朝齐诗人谢眺作诗说：“江南佳丽地，金陵帝王洲。”可见它在当时人们心目中的地位。 在作为政治中心的金陵，文学艺术也发展繁荣起来。这首先是因为皇帝的提倡，而且好几位皇帝就是文学家或艺术家，在他们周围聚集了大批文士；其次也因为金陵地处江南，民歌流行，艺术土壤丰厚，滋养出华丽璀璨的艺术之花。 但这一切都成为过去。面对着傲岸的诗人 李白 ，只剩下萧瑟的秋风和素净的月光。秋风里，隐隐传来《韦树后庭花》的乐声，这种靡靡之音，这种亡国之音，这昭示着金陵衰落原因的曲子，现在还在被人唱着！ 参考资料： 1、 王新龙 ． 《李白文集 4》 ：中国戏剧出版社 ，2009.08 ．作者：佚名 月光照着南京，詩人不盡悲從中來。星星還是那幾顆星星，而金陵的王氣卻像東流水一樣一去不復返了。路之盡頭是浩淼的湖水，古墓上的蒼松翠柏老態龍鍾；昔日那麼繁華的媽鵲觀、鳳凰樓、清暑殿和樂遊苑，也都荒廢殘破，少有人來。蕭瑟的秋風中，還可以聽到陳後主所作的《玉樹後庭花》。 金陵自三國東吳以來，連續是好幾個朝代的首都，在帝王將相的經營下，它的繁華程度和消費水平達到了頂點。東晉在這裏定都以後，建造清暑殿，重樓複道，是夏天乘涼的好地方。南朝宋修馳道，一直通到玄武湖，長達十餘里。鳳凰山上有鳳凰樓，覆舟山下有樂遊苑，從山南到山北，排列着大大小小的宮觀臺榭。南朝齊詩人謝眺作詩說：“江南佳麗地，金陵帝王洲。”可見它在當時人們心目中的地位。 在作爲政治中心的金陵，文學藝術也發展繁榮起來。這首先是因爲皇帝的提倡，而且好幾位皇帝就是文學家或藝術家，在他們周圍聚集了大批文士；其次也因爲金陵地處江南，民歌流行，藝術土壤豐厚，滋養出華麗璀璨的藝術之花。 但這一切都成爲過去。面對着傲岸的詩人 李白 ，只剩下蕭瑟的秋風和素淨的月光。秋風裏，隱隱傳來《韋樹後庭花》的樂聲，這種靡靡之音，這種亡國之音，這昭示着金陵衰落原因的曲子，現在還在被人唱着！ 參考資料： 1、 王新龍 ． 《李白文集 4》 ：中國戲劇出版社 ，2009.08 ．
正在生成译文、注释或赏析…