永王东巡歌·其二 永王東巡歌·其二

yǒng wáng dōng xún gē qí èr

李白 李白

lǐ bái · táng

标签: 战争戰爭爱国愛國

sānchuānběiluànhǎinánbēnshìyǒngjiā

dànyòngdōngshānxièānshíwèijūntánxiàojìngshā

三川北虏乱如麻,四海南奔似永嘉。

但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。

三川北虜亂如麻,四海南奔似永嘉。

但用東山謝安石,爲君談笑淨胡沙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

北方的胡虏在三川一带纷乱如麻,中原地区的人民争相南奔避难,似晋朝的永嘉之难。 如果起用东山谢安石来辅佐平叛,一定能为君在谈笑中扫净胡沙。北方的胡虜在三川一帶紛亂如麻,中原地區的人民爭相南奔避難,似晉朝的永嘉之難。 如果起用東山謝安石來輔佐平叛,一定能爲君在談笑中掃淨胡沙。

注释

三川:指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏:指安禄山叛军。 东山:谢安隐居处。三川:指洛陽。以其有河、洛、伊三川。北虜:指安祿山叛軍。 東山:謝安隱居處。

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表