相和歌辞：梁甫吟相和歌辭：梁甫吟

xiāng hé gē cí liáng fǔ yín

lǐ bái · táng dài

长zhǎng啸xiào梁liáng甫fǔ吟yín，何hé时shí见jiàn阳yáng春chūn？君jūn不bù见jiàn朝cháo歌gē屠tú叟sǒu辞cí棘jí津jīn，

广guǎng张zhāng三sān千qiān六liù百bǎi钧jūn，风fēng雅yǎ暗àn与yǔ文wén王wáng亲qīn。大dà贤xián虎hǔ变biàn愚yú不bù测cè，

东dōng下xià齐qí城chéng七qī十shí二èr，指zhǐ麾huī楚chǔ汉hàn如rú旋xuán蓬péng。狂kuáng生shēng落luò拓tuò尚shàng如rú此cǐ，

阊chāng阖hé九jiǔ门mén不bù可kě通tōng，以yǐ额é叩kòu关guān阍hūn者zhě怒nù。白bái日rì不bù照zhào吾wú精jīng诚chéng，

手shǒu接jiē飞fēi猱náo搏bó雕diāo虎hǔ，侧cè足zú焦jiāo原yuán未wèi言yán苦kǔ。智zhì者zhě可kě卷juǎn愚yú者zhě豪háo，

吴wú楚chǔ弄nòng兵bīng无wú剧jù孟mèng，亚yà夫fū咍hāi尔ěr为wèi徒tú劳láo。梁liáng父fù吟yín，梁liáng父fù吟yín，

长啸梁甫吟，何时见阳春？君不见朝歌屠叟辞棘津，

广张三千六百钧，风雅暗与文王亲。大贤虎变愚不测，

东下齐城七十二，指麾楚汉如旋蓬。狂生落拓尚如此，

阊阖九门不可通，以额叩关阍者怒。白日不照吾精诚，

手接飞猱搏雕虎，侧足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，

吴楚弄兵无剧孟，亚夫咍尔为徒劳。梁父吟，梁父吟，

長嘯梁甫吟，何時見陽春？君不見朝歌屠叟辭棘津，

廣張三千六百鈞，風雅暗與文王親。大賢虎變愚不測，

東下齊城七十二，指麾楚漢如旋蓬。狂生落拓尚如此，

閶闔九門不可通，以額叩關閽者怒。白日不照吾精誠，

手接飛猱搏雕虎，側足焦原未言苦。智者可卷愚者豪，

吳楚弄兵無劇孟，亞夫咍爾爲徒勞。梁父吟，梁父吟，

正在生成译文、注释或赏析…

分享