送别 送別
寻阳五溪水，沿洄直入巫山里。
胜境由来人共传，君到南中自称美。
送君别有八月秋，飒飒芦花复益愁。
云帆望远不相见，日暮长江空自流。
尋陽五溪水，沿洄直入巫山裏。
勝境由來人共傳，君到南中自稱美。
送君別有八月秋，颯颯蘆花復益愁。
雲帆望遠不相見，日暮長江空自流。
分享
译文
寻阳五溪的溪水，逆流而上一直流入巫江。 那里的风景一直为世人所传颂，你到了那里一定会很喜欢。 金秋八月送你离去，在这芦花被风吹动的飒飒声中我更觉忧愁。 远眺你的船帆已经看不见了，只有日暮下的长江独自流淌。尋陽五溪的溪水，逆流而上一直流入巫江。 那裏的風景一直爲世人所傳頌，你到了那裏一定會很喜歡。 金秋八月送你離去，在這蘆花被風吹動的颯颯聲中我更覺憂愁。 遠眺你的船帆已經看不見了，只有日暮下的長江獨自流淌。
注释
寻阳：原为湓城县(又叫湓口城)，唐武德四年改为浔阳县，治所在现今江西九江。 沿洄：顺流而下或逆流而上。 飒飒：拟声词。风吹动树木枝叶等的声音。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善尋陽：原爲湓城縣(又叫湓口城)，唐武德四年改爲潯陽縣，治所在現今江西九江。 沿洄：順流而下或逆流而上。 颯颯：擬聲詞。風吹動樹木枝葉等的聲音。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
寻阳五溪水，沿周围直接进入巫山里。胜境来源人共传，你到南从赞美。送你另外有八月秋，飒飒芦花又更加忧愁。云帆看远不见，一天傍晚长江空自流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考尋陽五溪水，沿周圍直接進入巫山裏。勝境來源人共傳，你到南從讚美。送你另外有八月秋，颯颯蘆花又更加憂愁。雲帆看遠不見，一天傍晚長江空自流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考