清平调词三首 清平調詞三首
云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
雲想衣裳花相容,春風拂檻露華濃。
若非羣玉山頭見,會向瑤臺月下逢。
一枝穠豔露凝香,雲雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。
名花傾國兩相歡,長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨,沉香亭北倚闌干。
分享
译文
云想衣裳花相容,春风吹拂着栏杆,她的容颜就象牡丹花在晶莹的露水中那样艳丽。如果不是群玉山头见,那一定只有在瑶台月下,才能相逢。一枝浓艳石榴花露水凝结香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。上前打听汉宫谁得似乎,可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆。名花倾国两相欢,美人与名花常使君王带笑观看。解释春风无限恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲想衣裳花相容,春風吹拂着欄杆,她的容顏就象牡丹花在晶瑩的露水中那樣豔麗。如果不是羣玉山頭見,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢。一枝濃豔石榴花露水凝結香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。上前打聽漢宮誰得似乎,可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝。名花傾國兩相歡,美人與名花常使君王帶笑觀看。解釋春風無限恨,在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
云想衣裳花相容,春风吹拂着栏杆,她的容颜就象牡丹花在晶莹的露水中那样艳丽。如果不是群玉山头见,那一定只有在瑶台月下,才能相逢。一枝浓艳石榴花露水凝结香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。上前打听汉宫谁得似乎,可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆。名花倾国两相欢,美人与名花常使君王带笑观看。解释春风无限恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲想衣裳花相容,春風吹拂着欄杆,她的容顏就象牡丹花在晶瑩的露水中那樣豔麗。如果不是羣玉山頭見,那一定只有在瑤臺月下,才能相逢。一枝濃豔石榴花露水凝結香,楚王神女巫山相會,枉然悲傷斷腸。上前打聽漢宮誰得似乎,可愛無比的趙飛燕,還得依仗新妝。名花傾國兩相歡,美人與名花常使君王帶笑觀看。解釋春風無限恨,在沉香亭北君王貴妃雙雙倚靠着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…