陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 陪從祖濟南太守泛鵲山湖三首
初谓鹊山近，宁知湖水遥？
此行殊访戴，自可缓归桡。
湖阔数千里，湖光摇碧山。
湖西正有月，独送李膺还。
水入北湖去，舟从南浦回。
遥看鹊山转，却似送人来。
初謂鵲山近，寧知湖水遙？
此行殊訪戴，自可緩歸橈。
湖闊數千裏，湖光搖碧山。
湖西正有月，獨送李膺還。
水入北湖去，舟從南浦回。
遙看鵲山轉，卻似送人來。
分享
译文
作者：佚名 老李（李膺）啊，你真逗啊，还说鹊山湖很近，来了才知道，原来如此遥远。 不过，此行又不是王徽之雪后访问戴胜，我们尽可以慢慢划船回家。 湖面宽阔达几千里，湖光水波摇荡着青山。 湖西面正好有月亮，可以单独送你李膺回府。 水向北边流去，我们从南浦回府。 远处的鹊山仿佛围绕着船转，就像要跟着送我们回家。 参考资料： 1、 慕名至此搜狐空间作者：佚名 老李（李膺）啊，你真逗啊，還說鵲山湖很近，來了才知道，原來如此遙遠。 不過，此行又不是王徽之雪後訪問戴勝，我們儘可以慢慢划船回家。 湖面寬闊達幾千裏，湖光水波搖盪着青山。 湖西面正好有月亮，可以單獨送你李膺回府。 水向北邊流去，我們從南浦回府。 遠處的鵲山彷彿圍繞着船轉，就像要跟着送我們回家。 參考資料： 1、 慕名至此搜狐空間
赏析
首次对鹊山近，怎么知道湖水遥？这行不同访戴，从可延缓回弯曲。湖宽几千里，湖光摇碧山。湖西正有个，只有把李膺回来。水进入北湖去，船从南浦回。遥看鹊山转，却似送人来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考首次對鵲山近，怎麼知道湖水遙？這行不同訪戴，從可延緩回彎曲。湖寬幾千裏，湖光搖碧山。湖西正有個，只有把李膺回來。水進入北湖去，船從南浦回。遙看鵲山轉，卻似送人來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…