留别于十一兄逖、裴十三游塞垣留別於十一兄逖、裴十三遊塞垣

liú bié yú shí yī xiōng tì péi shí sān yóu sāi yuán

lǐ bái · táng dài

太tài公gōng渭wèi川chuān水shuǐ，李lǐ斯sī上shàng蔡cài门mén。钓diào周zhōu猎liè秦qín安ān黎lí元yuán，

于yú公gōng白bái首shǒu大dà梁liáng野yě，使shǐ人rén怅chàng望wàng何hé可kě论lùn。既jì知zhī朱zhū亥hài为wèi壮zhuàng士shì，

裴péi生shēng览lǎn千qiān古gǔ，龙lóng鸾luán炳bǐng文wén章zhāng。悲bēi吟yín雨yǔ雪xuě动dòng林lín木mù，

尔ěr为wèi我wǒ楚chǔ舞wǔ，吾wú为wèi尔ěr楚chǔ歌gē。且qiě探tàn虎hǔ穴xué向xiàng沙shā漠mò，

太公渭川水，李斯上蔡门。钓周猎秦安黎元，

于公白首大梁野，使人怅望何可论。既知朱亥为壮士，

裴生览千古，龙鸾炳文章。悲吟雨雪动林木，

尔为我楚舞，吾为尔楚歌。且探虎穴向沙漠，

太公渭川水，李斯上蔡門。釣周獵秦安黎元，

於公白首大梁野，使人悵望何可論。既知朱亥爲壯士，

裴生覽千古，龍鸞炳文章。悲吟雨雪動林木，

爾爲我楚舞，吾爲爾楚歌。且探虎穴向沙漠，

正在生成译文、注释或赏析…

分享