九日龙山饮 九日龍山飲
九日龙山饮，黄花笑逐臣。
醉看风落帽，舞爱月留人。
九日龍山飲，黃花笑逐臣。
醉看風落帽，舞愛月留人。
分享
译文
又是九九重阳节，我来到龙山饮酒，连黄菊花都讥笑我这个放逐之人。 笑，让它笑，我歌我舞，风吹帽落，月亮都舍不得我离开，喜欢我的歌舞！又是九九重陽節，我來到龍山飲酒，連黃菊花都譏笑我這個放逐之人。 笑，讓它笑，我歌我舞，風吹帽落，月亮都捨不得我離開，喜歡我的歌舞！
注释
1.龙山：在当涂县南十里，蜿蜒如龙，蟠溪而卧，故名。见《太平府志》。 2.黄花：谓菊花。菊花有多种颜色，古人以黄菊为正色，故常以黄花代称。 3.逐臣：被贬斥、被驱逐的臣子，诗人自称。[2] 4. 风落帽：用晋孟嘉九日登高落帽事。详见《九日登山》诗注。东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山，其部下参军孟嘉被风吹落帽，孟嘉仍浑然不觉，桓温命人作文嘲之，孟嘉作答，挥笔而就，一时传为佳话。1.龍山：在當塗縣南十里，蜿蜒如龍，蟠溪而臥，故名。見《太平府志》。 2.黃花：謂菊花。菊花有多種顏色，古人以黃菊爲正色，故常以黃花代稱。 3.逐臣：被貶斥、被驅逐的臣子，詩人自稱。[2] 4. 風落帽：用晉孟嘉九日登高落帽事。詳見《九日登山》詩注。東晉大司馬桓溫曾在重陽節登龍山，其部下參軍孟嘉被風吹落帽，孟嘉仍渾然不覺，桓溫命人作文嘲之，孟嘉作答，揮筆而就，一時傳爲佳話。
赏析
作者：佚名 此诗与前诗《九日》或为同时之作。约作于宝应元年至广德元年（762—763）间。龙山，在当涂县。《元和郡县志》江南道宣州当涂县：“龙山，在县东南十二里，桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集。” 参考资料： 1、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：760作者：佚名 此詩與前詩《九日》或爲同時之作。約作於寶應元年至廣德元年（762—763）間。龍山，在當塗縣。《元和郡縣誌》江南道宣州當塗縣：“龍山，在縣東南十二里，桓溫嘗與僚佐九月九日登此山宴集。” 參考資料： 1、 詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：760