江行寄远 江行寄遠
刳木出吴楚，危槎百余尺。
疾风吹片帆，日暮千里隔。
别时酒犹在，已为异乡客。
思君不可得，愁见江水碧。
刳木出吳楚，危槎百餘尺。
疾風吹片帆，日暮千里隔。
別時酒猶在，已爲異鄉客。
思君不可得，愁見江水碧。
分享
译文
砍伐树木制成船，从吴楚出发。高高的船桅有一百多尺。疾风吹动帆片，日暮时分已相隔千里。离别时酒还在，自己却成了异乡客。思念你却无法得到，只能愁看江水碧绿。砍伐樹木製成船，從吳楚出發。高高的船桅有一百多尺。疾風吹動帆片，日暮時分已相隔千里。離別時酒還在，自己卻成了異鄉客。思念你卻無法得到，只能愁看江水碧綠。
注释
刳：挖空。吴楚：指吴国和楚国，这里泛指长江流域。危槎：高高的船桅。片帆：孤帆。疾风：猛烈的风。日暮：傍晚时分。异乡客：在他乡的人。碧：绿色，这里指江水的颜色。刳：挖空。吳楚：指吳國和楚國，這裏泛指長江流域。危槎：高高的船桅。片帆：孤帆。疾風：猛烈的風。日暮：傍晚時分。異鄉客：在他鄉的人。碧：綠色，這裏指江水的顏色。
赏析
此诗以江行寄远的主题，表达了诗人对远方亲友的思念之情。通过对江行景象的描绘，抒发了诗人内心的孤独和无奈。诗中‘疾风吹片帆，日暮千里隔’两句，形象地描绘了江行的艰辛和遥远，‘思君不可得，愁见江水碧’则直接抒发了诗人对远方亲友的深切思念。全诗语言简练，意境深远，感人至深。此詩以江行寄遠的主題，表達了詩人對遠方親友的思念之情。通過對江行景象的描繪，抒發了詩人內心的孤獨和無奈。詩中‘疾風吹片帆，日暮千里隔’兩句，形象地描繪了江行的艱辛和遙遠，‘思君不可得，愁見江水碧’則直接抒發了詩人對遠方親友的深切思念。全詩語言簡練，意境深遠，感人至深。