寄远十一首 寄遠十一首
三鸟别王母，衔书来见过。
肠断若剪弦，其如愁思何。
遥知玉窗里，纤手弄云和。
奏曲有深意，青松交女萝。
写水山井中，同泉岂殊波。
秦心与楚恨，皎皎为谁多。
其二
青楼何所在，乃在碧云中。
宝镜挂秋水，罗衣轻春风。
新妆坐落日，怅望金屏空。
念此送短书，愿同双飞鸿。
其三
本作一行书，殷勤道相忆。
一行复一行，满纸情何极。
瑶台有黄鹤，为报青楼人。
朱颜凋落尽，白发一何新。
自知未应还，离居经三春。
桃李今若为，当窗发光彩。
莫使香风飘，留与红芳待。
其四
玉箸落春镜，坐愁湖阳水。
闻与阴丽华，风烟接邻里。
青春已复过，白日忽相催。
但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜梦，日夜向阳台。
其五
远忆巫山阳，花明渌江暖。
踌躇未得往，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂断。
不见眼中人，天长音信短。
其六
阳台隔楚水，春草生黄河。
相思无日夜，浩荡若流波。
流波向海去，欲见终无因。
遥将一点泪，远寄如花人。
其七
妾在舂陵东，君居汉江岛。
一日望花光，往来成白道。
一为云雨别，此地生秋草。
秋草秋蛾飞，相思愁落晖。
何由一相见，灭烛解罗衣。
其八
忆昨东园桃李红碧枝，与君此时初别离。
金瓶落井无消息，令人行叹复坐思。
坐思行叹成楚越，春风玉颜畏销歇。
碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。
两不见，但相思。
空留锦字表心素，至今缄愁不忍窥。
其九
长短春草绿，缘阶如有情。
卷葹心独苦，抽却死还生。
睹物知妾意，希君种后庭。
闲时当采掇，念此莫相轻。
其十
鲁缟如玉霜，笔题月氏书。
寄书白鹦鹉，西海慰离居。
行数虽不多，字字有委曲。
天末如见之，开缄泪相续。
泪尽恨转深，千里同此心。
相思千万里，一书值千金。
其十一（一本无此首）
美人在时花满堂，美人去时馀空床。
床中锈被卷不寝，至今三载闻馀香。
香亦竟不灭，人亦竟不来。
相思黄叶落，白露湿青苔。
其十二（一本作十一）
爱君芙蓉婵娟之艳色，色可餐兮难再得。
怜君冰玉清迥之明心，情不极兮意已深。
朝共琅玕之绮食，夜同鸳鸯之锦衾。
恩情婉娈忽为别，使人莫错乱愁心。
乱愁心，涕如雪。
寒灯厌梦魂欲绝，觉来相思生白发。
盈盈汉水若可越，可惜凌波步罗袜。
美人美人兮归去来，莫作朝云暮雨兮飞阳台。
三鳥別王母，銜書來見過。
腸斷若剪弦，其如愁思何。
遙知玉窗裏，纖手弄雲和。
奏曲有深意，青松交女蘿。
寫水山井中，同泉豈殊波。
秦心與楚恨，皎皎爲誰多。
其二
青樓何所在，乃在碧雲中。
寶鏡掛秋水，羅衣輕春風。
新妝坐落日，悵望金屏空。
念此送短書，願同雙飛鴻。
其三
本作一行書，殷勤道相憶。
一行復一行，滿紙情何極。
瑤臺有黃鶴，爲報青樓人。
朱顏凋落盡，白髮一何新。
自知未應還，離居經三春。
桃李今若爲，當窗發光彩。
莫使香風飄，留與紅芳待。
其四
玉箸落春鏡，坐愁湖陽水。
聞與陰麗華，風煙接鄰里。
青春已復過，白日忽相催。
但恐荷花晚，令人意已摧。
相思不惜夢，日夜向陽臺。
其五
遠憶巫山陽，花明淥江暖。
躊躇未得往，淚向南雲滿。
春風復無情，吹我夢魂斷。
不見眼中人，天長音信短。
其六
陽臺隔楚水，春草生黃河。
相思無日夜，浩蕩若流波。
流波向海去，欲見終無因。
遙將一點淚，遠寄如花人。
其七
妾在舂陵東，君居漢江島。
一日望花光，往來成白道。
一爲雲雨別，此地生秋草。
秋草秋蛾飛，相思愁落暉。
何由一相見，滅燭解羅衣。
其八
憶昨東園桃李紅碧枝，與君此時初別離。
金瓶落井無消息，令人行嘆復坐思。
坐思行嘆成楚越，春風玉顏畏銷歇。
碧窗紛紛下落花，青樓寂寂空明月。
兩不見，但相思。
空留錦字表心素，至今緘愁不忍窺。
其九
長短春草綠，緣階如有情。
卷葹心獨苦，抽卻死還生。
睹物知妾意，希君種後庭。
閒時當採掇，念此莫相輕。
其十
魯縞如玉霜，筆題月氏書。
寄書白鸚鵡，西海慰離居。
行數雖不多，字字有委曲。
天末如見之，開緘淚相續。
淚盡恨轉深，千里同此心。
相思千萬裏，一書值千金。
其十一（一本無此首）
美人在時花滿堂，美人去時餘空牀。
牀中鏽被卷不寢，至今三載聞餘香。
香亦竟不滅，人亦竟不來。
相思黃葉落，白露溼青苔。
其十二（一本作十一）
愛君芙蓉嬋娟之豔色，色可餐兮難再得。
憐君冰玉清迥之明心，情不極兮意已深。
朝共琅玕之綺食，夜同鴛鴦之錦衾。
恩情婉孌忽爲別，使人莫錯亂愁心。
亂愁心，涕如雪。
寒燈厭夢魂欲絕，覺來相思生白髮。
盈盈漢水若可越，可惜凌波步羅襪。
美人美人兮歸去來，莫作朝雲暮雨兮飛陽臺。
分享
译文
三鸟另外王的母亲，衔书来出现过。肠断如果剪弦，他像愁思什么。遥知玉窗里，纤细的手弄云和。奏曲有深意，青松交女萝。写水山井里，同泉难道不同波。秦国和楚国恨心，皎皎替谁多。妓院在哪里，于是在碧云中。宝镜挂秋水，罗衣轻春风。新妆坐落日，怅望金屏风空。念这把短书，希望通过对飞蝗。本作一行写，殷勤道相忆。一行又一行，满纸情何极。瑶台有黄鹤，为报答青楼人。脸红凋落尽，白头发一个什么新。知道自己不应该返回，离在经过春天赏花。桃李现在好像是，在窗前发光彩。没有使香风飘，留与红芳等。玉筷落春镜子，坐愁湖阳水。听说和阴丽华，风烟接邻里。青春已经恢复超过，白天忽然相催。只怕荷花晚，让人心里已经被摧毁。相思不可惜梦，一天晚上向阳台。远记得巫山阳，花亮绿江温暖。踌躇不能够去，只是看到这样的美景总会让人想起家乡，思乡的泪水弥漫在整个大堤上。春风又无情，吹我梦魂断。不见眼前人，天长音信短。阳台隔楚水，春草生黄河。相思无日夜，浩荡如果流波。流波向海去，想看到最终没有通过。远远地将一点泪，远寄到花人。妾在舂陵东，你在汉江岛。一天希望花光，去来完成报告。为云雨另一，此地生秋草。秋草秋天蛾飞，相思愁落晖。怎么一见面，熄灭蜡烛解罗衣服。回忆昨天东园桃李红碧枝，与你此时开始分离。金瓶落井没有消息，令人行叹息又坐着思考。坐思行叹息成楚越，春风玉颜害怕销歇。碧窗纷纷下花落，青楼寂静空明月。两不见，只是相思。空留锦字表心愿，到现在一直愁不忍心看。长短春草绿，沿着台阶如有情。卷施心独苦，抽了死后复活。知道我意看到的东西，希望你种后庭。闲时应当采取，想想这莫相轻。鲁缟如玉霜，文章题目月氏书。寄书白鹦鹉，西海安慰离居。行虽然数量不多，字字有弯曲。天际如见他，开缄泪相续。泪尽恨转深，千里同我心。相思千里，一本书值千金。爱你芙蓉婵娟的艳丽的颜色，颜色可以吃饭难再得。怜悯你冰玉清尉迟迥的第二心脏，情不尽啊意思已经很深。朝共同琅歼之绮食，晚上同鸳鸯的锦衾。恩情文雅可爱忽然为别，使人没有错乱愁心。乱心愁苦，眼泪如雪。寒灯厌梦魂欲绝，觉来相思生白发。盈盈汉水如果可以越过，可可惜脚步罗袜。美人美人兮回来，不要做朝云暮雨啊飞阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三鳥另外王的母親，銜書來出現過。腸斷如果剪弦，他像愁思什麼。遙知玉窗裏，纖細的手弄雲和。奏曲有深意，青松交女蘿。寫水山井裏，同泉難道不同波。秦國和楚國恨心，皎皎替誰多。妓院在哪裏，於是在碧雲中。寶鏡掛秋水，羅衣輕春風。新妝坐落日，悵望金屏風空。念這把短書，希望通過對飛蝗。本作一行寫，殷勤道相憶。一行又一行，滿紙情何極。瑤臺有黃鶴，爲報答青樓人。臉紅凋落盡，白頭髮一個什麼新。知道自己不應該返回，離在經過春天賞花。桃李現在好像是，在窗前發光彩。沒有使香風飄，留與紅芳等。玉筷落春鏡子，坐愁湖陽水。聽說和陰麗華，風煙接鄰里。青春已經恢復超過，白天忽然相催。只怕荷花晚，讓人心裏已經被摧毀。相思不可惜夢，一天晚上向陽臺。遠記得巫山陽，花亮綠江溫暖。躊躇不能夠去，只是看到這樣的美景總會讓人想起家鄉，思鄉的淚水瀰漫在整個大堤上。春風又無情，吹我夢魂斷。不見眼前人，天長音信短。陽臺隔楚水，春草生黃河。相思無日夜，浩蕩如果流波。流波向海去，想看到最終沒有通過。遠遠地將一點淚，遠寄到花人。妾在舂陵東，你在漢江島。一天希望花光，去來完成報告。爲雲雨另一，此地生秋草。秋草秋天蛾飛，相思愁落暉。怎麼一見面，熄滅蠟燭解羅衣服。回憶昨天東園桃李紅碧枝，與你此時開始分離。金瓶落井沒有消息，令人行嘆息又坐着思考。坐思行嘆息成楚越，春風玉顏害怕銷歇。碧窗紛紛下花落，青樓寂靜空明月。兩不見，只是相思。空留錦字表心願，到現在一直愁不忍心看。長短春草綠，沿着臺階如有情。卷施心獨苦，抽了死後復活。知道我意看到的東西，希望你種後庭。閒時應當採取，想想這莫相輕。魯縞如玉霜，文章題目月氏書。寄書白鸚鵡，西海安慰離居。行雖然數量不多，字字有彎曲。天際如見他，開緘淚相續。淚盡恨轉深，千里同我心。相思千里，一本書值千金。愛你芙蓉嬋娟的豔麗的顏色，顏色可以喫飯難再得。憐憫你冰玉清尉遲迥的第二心臟，情不盡啊意思已經很深。朝共同琅殲之綺食，晚上同鴛鴦的錦衾。恩情文雅可愛忽然爲別，使人沒有錯亂愁心。亂心愁苦，眼淚如雪。寒燈厭夢魂欲絕，覺來相思生白髮。盈盈漢水如果可以越過，可可惜腳步羅襪。美人美人兮回來，不要做朝雲暮雨啊飛陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
三鸟另外王的母亲，衔书来出现过。肠断如果剪弦，他像愁思什么。遥知玉窗里，纤细的手弄云和。奏曲有深意，青松交女萝。写水山井里，同泉难道不同波。秦国和楚国恨心，皎皎替谁多。妓院在哪里，于是在碧云中。宝镜挂秋水，罗衣轻春风。新妆坐落日，怅望金屏风空。念这把短书，希望通过对飞蝗。本作一行写，殷勤道相忆。一行又一行，满纸情何极。瑶台有黄鹤，为报答青楼人。脸红凋落尽，白头发一个什么新。知道自己不应该返回，离在经过春天赏花。桃李现在好像是，在窗前发光彩。没有使香风飘，留与红芳等。玉筷落春镜子，坐愁湖阳水。听说和阴丽华，风烟接邻里。青春已经恢复超过，白天忽然相催。只怕荷花晚，让人心里已经被摧毁。相思不可惜梦，一天晚上向阳台。远记得巫山阳，花亮绿江温暖。踌躇不能够去，只是看到这样的美景总会让人想起家乡，思乡的泪水弥漫在整个大堤上。春风又无情，吹我梦魂断。不见眼前人，天长音信短。阳台隔楚水，春草生黄河。相思无日夜，浩荡如果流波。流波向海去，想看到最终没有通过。远远地将一点泪，远寄到花人。妾在舂陵东，你在汉江岛。一天希望花光，去来完成报告。为云雨另一，此地生秋草。秋草秋天蛾飞，相思愁落晖。怎么一见面，熄灭蜡烛解罗衣服。回忆昨天东园桃李红碧枝，与你此时开始分离。金瓶落井没有消息，令人行叹息又坐着思考。坐思行叹息成楚越，春风玉颜害怕销歇。碧窗纷纷下花落，青楼寂静空明月。两不见，只是相思。空留锦字表心愿，到现在一直愁不忍心看。长短春草绿，沿着台阶如有情。卷施心独苦，抽了死后复活。知道我意看到的东西，希望你种后庭。闲时应当采取，想想这莫相轻。鲁缟如玉霜，文章题目月氏书。寄书白鹦鹉，西海安慰离居。行虽然数量不多，字字有弯曲。天际如见他，开缄泪相续。泪尽恨转深，千里同我心。相思千里，一本书值千金。爱你芙蓉婵娟的艳丽的颜色，颜色可以吃饭难再得。怜悯你冰玉清尉迟迥的第二心脏，情不尽啊意思已经很深。朝共同琅歼之绮食，晚上同鸳鸯的锦衾。恩情文雅可爱忽然为别，使人没有错乱愁心。乱心愁苦，眼泪如雪。寒灯厌梦魂欲绝，觉来相思生白发。盈盈汉水如果可以越过，可可惜脚步罗袜。美人美人兮回来，不要做朝云暮雨啊飞阳台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三鳥另外王的母親，銜書來出現過。腸斷如果剪弦，他像愁思什麼。遙知玉窗裏，纖細的手弄雲和。奏曲有深意，青松交女蘿。寫水山井裏，同泉難道不同波。秦國和楚國恨心，皎皎替誰多。妓院在哪裏，於是在碧雲中。寶鏡掛秋水，羅衣輕春風。新妝坐落日，悵望金屏風空。念這把短書，希望通過對飛蝗。本作一行寫，殷勤道相憶。一行又一行，滿紙情何極。瑤臺有黃鶴，爲報答青樓人。臉紅凋落盡，白頭髮一個什麼新。知道自己不應該返回，離在經過春天賞花。桃李現在好像是，在窗前發光彩。沒有使香風飄，留與紅芳等。玉筷落春鏡子，坐愁湖陽水。聽說和陰麗華，風煙接鄰里。青春已經恢復超過，白天忽然相催。只怕荷花晚，讓人心裏已經被摧毀。相思不可惜夢，一天晚上向陽臺。遠記得巫山陽，花亮綠江溫暖。躊躇不能夠去，只是看到這樣的美景總會讓人想起家鄉，思鄉的淚水瀰漫在整個大堤上。春風又無情，吹我夢魂斷。不見眼前人，天長音信短。陽臺隔楚水，春草生黃河。相思無日夜，浩蕩如果流波。流波向海去，想看到最終沒有通過。遠遠地將一點淚，遠寄到花人。妾在舂陵東，你在漢江島。一天希望花光，去來完成報告。爲雲雨另一，此地生秋草。秋草秋天蛾飛，相思愁落暉。怎麼一見面，熄滅蠟燭解羅衣服。回憶昨天東園桃李紅碧枝，與你此時開始分離。金瓶落井沒有消息，令人行嘆息又坐着思考。坐思行嘆息成楚越，春風玉顏害怕銷歇。碧窗紛紛下花落，青樓寂靜空明月。兩不見，只是相思。空留錦字表心願，到現在一直愁不忍心看。長短春草綠，沿着臺階如有情。卷施心獨苦，抽了死後復活。知道我意看到的東西，希望你種後庭。閒時應當採取，想想這莫相輕。魯縞如玉霜，文章題目月氏書。寄書白鸚鵡，西海安慰離居。行雖然數量不多，字字有彎曲。天際如見他，開緘淚相續。淚盡恨轉深，千里同我心。相思千里，一本書值千金。愛你芙蓉嬋娟的豔麗的顏色，顏色可以喫飯難再得。憐憫你冰玉清尉遲迥的第二心臟，情不盡啊意思已經很深。朝共同琅殲之綺食，晚上同鴛鴦的錦衾。恩情文雅可愛忽然爲別，使人沒有錯亂愁心。亂心愁苦，眼淚如雪。寒燈厭夢魂欲絕，覺來相思生白髮。盈盈漢水如果可以越過，可可惜腳步羅襪。美人美人兮回來，不要做朝雲暮雨啊飛陽臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…