寄远十一首 二 寄遠十一首 二
青楼何所在，乃在碧云中。
宝镜挂秋水，罗衣轻春风。
新妆坐落日，怅望金屏空。
念此送短书，愿因双飞鸿。
青樓何所在，乃在碧雲中。
寶鏡掛秋水，羅衣輕春風。
新妝坐落日，悵望金屏空。
念此送短書，願因雙飛鴻。
分享
译文
青楼在哪里，就在碧云之中。宝镜挂在秋水之上，罗衣轻拂春风。新妆坐在落日下，惆怅地望着空的金屏。想到这里，写下短书，希望借助双飞的鸿雁传达。青樓在哪裏，就在碧雲之中。寶鏡掛在秋水之上，羅衣輕拂春風。新妝坐在落日下，惆悵地望着空的金屏。想到這裏，寫下短書，希望藉助雙飛的鴻雁傳達。
注释
青楼：指富贵人家或歌伎所居之处。碧云：形容天空的美丽。宝镜：珍贵的镜子。罗衣：华丽的衣服。新妆：指打扮得非常漂亮。金屏：华丽的屏风。短书：简短的信件。双飞鸿：成双成对的鸿雁。青樓：指富貴人家或歌伎所居之處。碧雲：形容天空的美麗。寶鏡：珍貴的鏡子。羅衣：華麗的衣服。新妝：指打扮得非常漂亮。金屏：華麗的屏風。短書：簡短的信件。雙飛鴻：成雙成對的鴻雁。
赏析
此诗以青楼为背景，描绘了一位女子思念远方的情景。诗人运用了丰富的意象，如碧云、秋水、春风等，营造出一种空灵、凄美的氛围。诗中的女子身着新妆，却只能惆怅地望着空的金屏，表达了她对远方爱人的深切思念。最后，诗人以双飞鸿雁为媒介，传达了女子对爱人的思念之情，使得整首诗充满了浪漫主义色彩。此詩以青樓爲背景，描繪了一位女子思念遠方的情景。詩人運用了豐富的意象，如碧雲、秋水、春風等，營造出一種空靈、悽美的氛圍。詩中的女子身着新妝，卻只能惆悵地望着空的金屏，表達了她對遠方愛人的深切思念。最後，詩人以雙飛鴻雁爲媒介，傳達了女子對愛人的思念之情，使得整首詩充滿了浪漫主義色彩。