估客行 估客行
海客乘天风，将船远行役。
譬如云中鸟，一去无踪迹。
海客乘天風，將船遠行役。
譬如雲中鳥，一去無蹤跡。
分享
译文
海上乘天风，将船远旅行。就像云中鸟，一去无踪影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上乘天風，將船遠旅行。就像雲中鳥，一去無蹤影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
估客：贩运货物的行商。 乐：一作“行”。估客乐，乐府“清商曲辞”西曲歌调名，清商曲旧题。王琦注：《通典》：《估客乐》者，齐武帝之所制也。武帝布衣时，常游樊、邓，登祚以后，追忆往事而作歌曰：“昔经樊、邓役，阻潮梅根渚。感忆追往事，意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。 海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外经商的商人。 将船：驾船。 行役：旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉，后泛称行旅，出行。此指远道经商，外出做生意。 譬如：好像。 参考资料： 1、 林东海．李白诗选注．上海：上海远东出版社，2006：13 2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232估客：販運貨物的行商。 樂：一作“行”。估客樂，樂府“清商曲辭”西曲歌調名，清商曲舊題。王琦注：《通典》：《估客樂》者，齊武帝之所制也。武帝布衣時，常遊樊、鄧，登祚以後，追憶往事而作歌曰：“昔經樊、鄧役，阻潮梅根渚。感憶追往事，意滿情不敘。”梁改其名爲《商旅行》。 海客：海上旅客。此指估客，乘海船出外經商的商人。 將船：駕船。 行役：舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉，後泛稱行旅，出行。此指遠道經商，外出做生意。 譬如：好像。 參考資料： 1、 林東海．李白詩選注．上海：上海遠東出版社，2006：13 2、 詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：232
赏析
作者：佚名 估客乐，乐府旧题，史载为齐武帝萧赜首创，其后则有释宝月、陈后主（叔宝）继作，又 庾信 亦有《贾客词》，至此，被法定为贱类的商人正式走上了诗坛，折射出商人（特别是富商）社会地位事实上的变化。六朝诗人的《估客乐》，多叙商人行商中寻花问柳，唯 陈叔宝 属意商人逐利不辞万里奔波。此诗为 李白 沿用前人旧题而作。作年不详。 参考资料： 1、 卢华语．全唐诗经济资料辑释与研究．重庆：重庆出版社，2006：279-280 2、 詹福瑞 等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：232作者：佚名 估客樂，樂府舊題，史載爲齊武帝蕭賾首創，其後則有釋寶月、陳後主（叔寶）繼作，又 庾信 亦有《賈客詞》，至此，被法定爲賤類的商人正式走上了詩壇，折射出商人（特別是富商）社會地位事實上的變化。六朝詩人的《估客樂》，多敘商人行商中尋花問柳，唯 陳叔寶 屬意商人逐利不辭萬里奔波。此詩爲 李白 沿用前人舊題而作。作年不詳。 參考資料： 1、 盧華語．全唐詩經濟資料輯釋與研究．重慶：重慶出版社，2006：279-280 2、 詹福瑞 等．李白詩全譯．石家莊：河北人民出版社，1997：232