古风 十 古風 十
齐有倜傥生，鲁连特高妙。
明月出海底，一朝开光曜。
却秦振英声，后世仰末照。
意轻千金赠，愿向平原笑。
吾亦澹荡人，拂衣可同调。
齊有倜儻生，魯連特高妙。
明月出海底，一朝開光曜。
卻秦振英聲，後世仰末照。
意輕千金贈，願向平原笑。
吾亦澹盪人，拂衣可同調。
分享
译文
齐国有一位杰出的人才，鲁连特别高明。明月从海底升起，一天光芒四射。他曾击败秦国，振聋发聩，后世的人们都敬仰他的光辉。他看重的是精神而非财富，愿意向平原老人微笑。我也是一个超脱世俗的人，可以与他一同拂衣高歌。齊國有一位傑出的人才，魯連特別高明。明月從海底升起，一天光芒四射。他曾擊敗秦國，振聾發聵，後世的人們都敬仰他的光輝。他看重的是精神而非財富，願意向平原老人微笑。我也是一個超脫世俗的人，可以與他一同拂衣高歌。
注释
①鲁连：即鲁仲连，战国时齐国人，以智谋著称。②秦：指秦国。③振英声：振聋发聩，使人清醒。④末照：余晖，比喻余波、影响。⑤澹荡：超脱世俗。①魯連：即魯仲連，戰國時齊國人，以智謀著稱。②秦：指秦國。③振英聲：振聾發聵，使人清醒。④末照：餘暉，比喻餘波、影響。⑤澹盪：超脫世俗。
赏析
此诗通过对鲁仲连的赞美，表达了对超凡脱俗、不慕名利的人生态度的向往。诗中明月、海底、光辉等意象，生动形象地展现了鲁仲连的高洁品质和影响力，同时也反映了作者自身的理想追求。此詩通過對魯仲連的讚美，表達了對超凡脫俗、不慕名利的人生態度的嚮往。詩中明月、海底、光輝等意象，生動形象地展現了魯仲連的高潔品質和影響力，同時也反映了作者自身的理想追求。