宫中行乐词八首 八 宮中行樂詞八首 八
水绿南薰殿，花红北阙楼。
莺歌闻太液，凤吹绕瀛洲。
素女鸣珠珮，天人弄彩毬。
今朝风日好，宜入未央游。
水綠南薰殿，花紅北闕樓。
鶯歌聞太液，鳳吹繞瀛洲。
素女鳴珠珮，天人弄彩毬。
今朝風日好，宜入未央遊。
分享
译文
南薰殿的水色碧绿，北阙楼上的花朵火红。太液池边传来黄莺的歌声，瀛洲岛上绕着凤凰的吹奏。仙女们身上响着珠玉佩饰，天人们玩弄着五彩的球。今天的天气这么好，正好去未央宫游玩。南薰殿的水色碧綠，北闕樓上的花朵火紅。太液池邊傳來黃鶯的歌聲，瀛洲島上繞着鳳凰的吹奏。仙女們身上響着珠玉佩飾，天人們玩弄着五彩的球。今天的天氣這麼好，正好去未央宮遊玩。
注释
南薰殿：唐代宫殿名。太液池：古代宫殿中的池名。瀛洲：传说中的海上仙山。素女：神话中的仙女。天人：天上的神仙。彩毬：五彩的球。未央：未央宫，汉代宫殿名，此处泛指皇宫。南薰殿：唐代宮殿名。太液池：古代宮殿中的池名。瀛洲：傳說中的海上仙山。素女：神話中的仙女。天人：天上的神仙。彩毬：五彩的球。未央：未央宮，漢代宮殿名，此處泛指皇宮。
赏析
此诗描绘了宫中行乐的场景，通过对南薰殿、北阙楼、太液池、瀛洲等景物的描绘，展现了宫廷的奢华与富丽。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，营造出一种欢乐祥和的氛围，同时也流露出诗人对宫廷生活的向往之情。此詩描繪了宮中行樂的場景，通過對南薰殿、北闕樓、太液池、瀛洲等景物的描繪，展現了宮廷的奢華與富麗。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，營造出一種歡樂祥和的氛圍，同時也流露出詩人對宮廷生活的嚮往之情。