出妓金陵子呈卢六其四 出妓金陵子呈盧六其四

chū jì jīn líng zi chéng lú liù qí sì

李白 唐 李白 唐

lǐ bái · táng

标签： 诗词詩詞

小xiǎo妓jì金jīn陵líng歌gē楚chǔ声shēng。

家jiā僮tóng丹dān砂shā学xué凤fèng鸣míng。

我wǒ亦yì为wèi君jūn饮yǐn清qīng酒jiǔ。

君jūn心xīn不bù肯kěn向xiàng人rén倾qīng。

小妓金陵歌楚声。

家僮丹砂学凤鸣。

我亦为君饮清酒。

君心不肯向人倾。

小妓金陵歌楚聲。

家僮丹砂學鳳鳴。

我亦爲君飲清酒。

君心不肯向人傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小妓女金陵歌楚声。家僮丹砂学凤的鸣叫。我也为你喝清酒。你心不肯向人倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小妓女金陵歌楚聲。家僮丹砂學鳳的鳴叫。我也爲你喝清酒。你心不肯向人傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：南京的古称。楚声：指楚地的歌谣。丹砂：一种红色矿物，这里指金陵子的家僮。凤鸣：凤凰的鸣叫声，这里比喻金陵子的歌声。清酒：指上等的酒。君心：指卢六的心意。不肯向人倾：指卢六的心意不愿对人透露。金陵：南京的古稱。楚聲：指楚地的歌謠。丹砂：一種紅色礦物，這裏指金陵子的家僮。鳳鳴：鳳凰的鳴叫聲，這裏比喻金陵子的歌聲。清酒：指上等的酒。君心：指盧六的心意。不肯向人傾：指盧六的心意不願對人透露。

赏析

小妓女金陵歌楚声。家僮丹砂学凤的鸣叫。我也为你喝清酒。你心不肯向人倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小妓女金陵歌楚聲。家僮丹砂學鳳的鳴叫。我也爲你喝清酒。你心不肯向人傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表