嘲王历阳不肯饮酒 嘲王歷陽不肯飲酒
地白风色寒，雪花大如手。
笑杀陶渊明，不饮杯中酒。
浪抚一张琴，虚栽五株柳。
空负头上巾，吾于尔何有。
地白風色寒，雪花大如手。
笑殺陶淵明，不飲杯中酒。
浪撫一張琴，虛栽五株柳。
空負頭上巾，吾於爾何有。
分享
译文
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷扬扬的雪花如手般大小。 可笑你一副陶渊明做派，却一点也不饮杯中美酒。 你真是浪抚了一张素琴，白白栽了五株翠柳。 枉负头上那一顶葛巾，我对你来说意味着什么？大地一片雪白，風色寒厲，紛紛揚揚的雪花如手般大小。 可笑你一副陶淵明做派，卻一點也不飲杯中美酒。 你真是浪撫了一張素琴，白白栽了五株翠柳。 枉負頭上那一頂葛巾，我對你來說意味着什麼？
注释
王历阳：指历阳姓王的县丞。历阳县，秦置。隋唐时，为历阳郡治。 五株柳：陶渊明畜素琴一张，宅边有五柳树。 空负头上巾：语出陶渊明诗“若复不快饮，空负头上巾”。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善王歷陽：指歷陽姓王的縣丞。歷陽縣，秦置。隋唐時，爲歷陽郡治。 五株柳：陶淵明畜素琴一張，宅邊有五柳樹。 空負頭上巾：語出陶淵明詩“若復不快飲，空負頭上巾”。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。笑杀陶渊明，就因为你不饮杯中酒。浪拍一张琴，虚栽了五株翠柳。空背头上头巾，我对你来说意味着什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大地一片雪白，風色寒厲，紛紛的雪花片片如大手。笑殺陶淵明，就因爲你不飲杯中酒。浪拍一張琴，虛栽了五株翠柳。空背頭上頭巾，我對你來說意味着什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考