别中都明府兄 別中都明府兄
吾兄诗酒继陶君,试宰中都天下闻。
东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。
城隅渌水明秋日,海上青山隔暮云。
取醉不辞留夜月,雁行中断惜离群。
吾兄詩酒繼陶君,試宰中都天下聞。
東樓喜奉連枝會,南陌愁爲落葉分。
城隅淥水明秋日,海上青山隔暮雲。
取醉不辭留夜月,雁行中斷惜離羣。
分享
译文
你继承陶渊明的遗风,诗酒治理县政,管理中都的业绩天下传闻。 你在东楼喜开连枝兄弟的送别酒宴,我马上就要在南陌发愁,为我们的分别而悲哀。 江城的渌水在秋日的照耀下更加明媚,海上青山却遮隔着暮云。 咱们今夜大醉一场,留下夜月的明媚月光,明天再放手,可惜的是,我这只孤雁不得不离开雁群分飞了。你繼承陶淵明的遺風,詩酒治理縣政,管理中都的業績天下傳聞。 你在東樓喜開連枝兄弟的送別酒宴,我馬上就要在南陌發愁,爲我們的分別而悲哀。 江城的淥水在秋日的照耀下更加明媚,海上青山卻遮隔着暮雲。 咱們今夜大醉一場,留下夜月的明媚月光,明天再放手,可惜的是,我這隻孤雁不得不離開雁羣分飛了。
注释
陶君:指陶渊明。 城隅:城墙角上作为屏障的女墙。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善陶君:指陶淵明。 城隅:城牆角上作爲屏障的女牆。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
我哥哥诗酒继陶你,试着宰中都是天下闻名。东楼喜奉连枝会,南陌愁为落叶分。城角渌水明白秋日,海上青山隔暮云。取醉不辞留夜月亮,并行中断可惜离群。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我哥哥詩酒繼陶你,試着宰中都是天下聞名。東樓喜奉連枝會,南陌愁爲落葉分。城角淥水明白秋日,海上青山隔暮雲。取醉不辭留夜月亮,並行中斷可惜離羣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考