白毫子歌 白毫子歌
淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。
夜卧松下云，
朝餐石中髓。
小山连绵向江开，碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子，独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔，
绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起，凭崖一听清心耳。
可得见，未得亲。
八公携手五云去，空馀桂树愁杀人。
淮南小山白毫子，乃在淮南小山裏。
夜臥松下雲，
朝餐石中髓。
小山連綿向江開，碧峯巉巖綠水回。
餘配白毫子，獨酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔，
綠蘿樹下春風來。
南窗蕭颯松聲起，憑崖一聽清心耳。
可得見，未得親。
八公攜手五雲去，空餘桂樹愁殺人。
分享
译文
淮南小山白毛子，于是在淮南小山里。晚上躺在松树下说，早饭石中髓。小山连绵不断向江开，碧峰险洞绿色水回。多配白毫子，独饮流霞杯。拂花弄琴坐在长满青苔，绿萝树下春风来。南窗萧萧飒飒的风声松声起，凭崖一听清心罢了。可能出现，没有得到父母。八公携手五云离开，空多桂树愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南小山白毛子，於是在淮南小山裏。晚上躺在松樹下說，早飯石中髓。小山連綿不斷向江開，碧峯險洞綠色水回。多配白毫子，獨飲流霞杯。拂花弄琴坐在長滿青苔，綠蘿樹下春風來。南窗蕭蕭颯颯的風聲松聲起，憑崖一聽清心罷了。可能出現，沒有得到父母。八公攜手五雲離開，空多桂樹愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
淮南小山：指淮南地区的小山。白毫子：传说中的仙人，此指诗中的仙人。松下云：指诗人在松树下夜卧，周围环绕着云雾。石中髓：指石头中的精华。碧峰巉岩：形容山峰高耸险峻。绿水回：形容江水环绕着山峦。流霞杯：传说中的仙酒杯。拂花弄琴：指诗人在青苔上弹琴赏花。青苔：指山间生长的青苔。南窗萧飒：形容南窗下松树的声音。凭崖一听：指诗人靠着山崖倾听。八公：指传说中的八位仙人。五云：指五彩的云彩。桂树：指桂花树，此处用来形容愁绪。淮南小山：指淮南地區的小山。白毫子：傳說中的仙人，此指詩中的仙人。松下雲：指詩人在松樹下夜臥，周圍環繞着雲霧。石中髓：指石頭中的精華。碧峯巉巖：形容山峯高聳險峻。綠水回：形容江水環繞着山巒。流霞杯：傳說中的仙酒杯。拂花弄琴：指詩人在青苔上彈琴賞花。青苔：指山間生長的青苔。南窗蕭颯：形容南窗下松樹的聲音。憑崖一聽：指詩人靠着山崖傾聽。八公：指傳說中的八位仙人。五雲：指五彩的雲彩。桂樹：指桂花樹，此處用來形容愁緒。
赏析
淮南小山白毛子，于是在淮南小山里。晚上躺在松树下说，早饭石中髓。小山连绵不断向江开，碧峰险洞绿色水回。多配白毫子，独饮流霞杯。拂花弄琴坐在长满青苔，绿萝树下春风来。南窗萧萧飒飒的风声松声起，凭崖一听清心罢了。可能出现，没有得到父母。八公携手五云离开，空多桂树愁杀人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮南小山白毛子，於是在淮南小山裏。晚上躺在松樹下說，早飯石中髓。小山連綿不斷向江開，碧峯險洞綠色水回。多配白毫子，獨飲流霞杯。拂花弄琴坐在長滿青苔，綠蘿樹下春風來。南窗蕭蕭颯颯的風聲松聲起，憑崖一聽清心罷了。可能出現，沒有得到父母。八公攜手五雲離開，空多桂樹愁殺人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考