赠药山高僧惟俨二首 一 贈藥山高僧惟儼二首 一
练得身形似鹤形,千株松下两函经。
我来问道无余说,云在青霄水在瓶。
練得身形似鶴形,千株松下兩函經。
我來問道無餘說,雲在青霄水在瓶。
分享
译文
修炼得身体形态像鹤一样,千株松树下面放着两部经书。我来向您问道没有多余的言语,就像云在天空中,水在瓶中。修煉得身體形態像鶴一樣,千株松樹下面放着兩部經書。我來向您問道沒有多餘的言語,就像雲在天空中,水在瓶中。
注释
1. 练得身形似鹤形:指修炼得身体轻盈,形态像鹤。2. 千株松下两函经:形容药山高僧惟俨修行之地清幽,松树众多,有经书两部。3. 来问道无余说:表示来请教问题没有多余的言语。4. 云在青霄水在瓶:比喻高僧心胸开阔,心境宁静。1. 練得身形似鶴形:指修煉得身體輕盈,形態像鶴。2. 千株松下兩函經:形容藥山高僧惟儼修行之地清幽,松樹衆多,有經書兩部。3. 來問道無餘說:表示來請教問題沒有多餘的言語。4. 雲在青霄水在瓶:比喻高僧心胸開闊,心境寧靜。
赏析
这首诗通过描绘药山高僧惟俨的修行环境和自身形象,表达了对高僧的敬仰之情。诗中运用了比喻和象征手法,意境深远,给人以启迪。這首詩通過描繪藥山高僧惟儼的修行環境和自身形象,表達了對高僧的敬仰之情。詩中運用了比喻和象徵手法,意境深遠,給人以啓迪。