断僧通状 斷僧通狀

duàn sēng tōng zhuàng

李翱 唐代 李翱 唐代

lǐ áo · táng dài

标签: 诗词詩詞

shàngsuìtóngzièrshíshòujiè

jūnwángcháobài

kǒuchēngpíndàoyǒuqiánfàngzhài

liàngjuéshíxiàdiéchūdōngjiè

上岁童子,二十受戒。

君王不朝,父母不拜。

口称贫道,有钱放债。

量决十下,牒出东界。

上歲童子,二十受戒。

君王不朝,父母不拜。

口稱貧道,有錢放債。

量決十下,牒出東界。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

上一个时代的童子,二十岁时受戒出家。君王不朝拜,父母也不行礼。口称贫僧,却有钱放债。惩罚定十下,文书发出东界。上一個時代的童子,二十歲時受戒出家。君王不朝拜,父母也不行禮。口稱貧僧,卻有錢放債。懲罰定十下,文書發出東界。

注释

1. 上岁童子:指年纪轻轻的出家人。2. 受戒:出家为僧,接受戒律。3. 君王不朝,父母不拜:指僧人出家后不再拜见君王和父母。4. 贫道:僧人自称的一种谦词。5. 量决十下:指惩罚定十下。6. 牒出东界:指文书发出到东边的地方。1. 上歲童子:指年紀輕輕的出家人。2. 受戒:出家爲僧,接受戒律。3. 君王不朝,父母不拜:指僧人出家後不再拜見君王和父母。4. 貧道:僧人自稱的一種謙詞。5. 量決十下:指懲罰定十下。6. 牒出東界:指文書發出到東邊的地方。

赏析

这首诗通过对比僧人的外表和行为,讽刺了当时僧人阶层中的一些不良现象,如出家不虔诚、贪图钱财等。作者用简洁的语言揭示了僧人虚伪的本质,具有深刻的讽刺意味。這首詩通過對比僧人的外表和行爲,諷刺了當時僧人階層中的一些不良現象,如出家不虔誠、貪圖錢財等。作者用簡潔的語言揭示了僧人虛僞的本質,具有深刻的諷刺意味。

← 返回诗文列表