潼关炮声潼關炮聲

tóng guān pào shēng

老舍现代老舍現代

lǎo shě · xiàn dài

标签：诗词詩詞

瓦wǎ砾lì纵zòng横héng十shí万wàn家jiā，潼tóng关guān依yī旧jiù障zhàng京jīng华huá。

荒huāng丘qiū雨yǔ后hòu萌méng青qīng草cǎo，恶è浪làng风fēng前qián翻fān血xuè花huā；

堪kān笑xiào晴qíng雷léi惊jīng鸟niǎo雀què，誓shì凭píng古gǔ渡dù斗dòu龙lóng蛇shé；

山shān河hé浩hào气qì争zhēng存cún灭miè，自zì有yǒu军jūn容róng灿càn早zǎo霞xiá！

一yī水shuǐ惊jīng蛇shé岸àn欲yù流liú，黄huáng沙shā赤chì血xuè撼hàn天tiān浮fú！

奇qí兵bīng无wú愧kuì关guān河hé险xiǎn，壮zhuàng志zhì同tóng消xiāo今jīn古gǔ仇chóu；

峪yù口kǒu新xīn营yíng嘶sī战zhàn马mǎ，山shān腰yāo古gǔ道dào隐yǐn耕gēng牛niú；

连lián宵xiāo炮pào火huǒ声shēng声shēng急jí，静jìng待dài军jūn情qíng斩zhǎn贼zéi头tóu！

瓦砾纵横十万家，潼关依旧障京华。

荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花；

堪笑晴雷惊鸟雀，誓凭古渡斗龙蛇；

山河浩气争存灭，自有军容灿早霞！

一水惊蛇岸欲流，黄沙赤血撼天浮！

奇兵无愧关河险，壮志同消今古仇；

峪口新营嘶战马，山腰古道隐耕牛；

连宵炮火声声急，静待军情斩贼头！

瓦礫縱橫十萬家，潼關依舊障京華。

荒丘雨後萌青草，惡浪風前翻血花；

堪笑晴雷驚鳥雀，誓憑古渡鬥龍蛇；

山河浩氣爭存滅，自有軍容燦早霞！

一水驚蛇岸欲流，黃沙赤血撼天浮！

奇兵無愧關河險，壯志同消今古仇；

峪口新營嘶戰馬，山腰古道隱耕牛；

連宵炮火聲聲急，靜待軍情斬賊頭！

译文

瓦砾纵横十万家，潼关依旧阻挡首都。荒丘雨后萌青草，恶浪风前翻血花；堪笑晴天打雷惊麻雀，发誓要凭古代渡过斗龙蛇；山河浩气争存灭，从有军容灿早霞！一条惊蛇岸想流，黄赤血撼天浮！奇兵无愧于山河险阻，壮志与消古今报仇；峪口新经营着战马，山腰古道隐耕牛；连夜火炮声声急，静静地等待军情杀贼头！ * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦礫縱橫十萬家，潼關依舊阻擋首都。荒丘雨後萌青草，惡浪風前翻血花；堪笑晴天打雷驚麻雀，發誓要憑古代渡過鬥龍蛇；山河浩氣爭存滅，從有軍容燦早霞！一條驚蛇岸想流，黃赤血撼天浮！奇兵無愧於山河險阻，壯志與消古今報仇；峪口新經營着戰馬，山腰古道隱耕牛；連夜火炮聲聲急，靜靜地等待軍情殺賊頭！ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析