送陆员外赴潮州 送陸員外赴潮州
含香台上客,剖竹海边州。
楚地多归信,闽溪足乱流。
今朝永嘉兴,重见谢公游。
含香臺上客,剖竹海邊州。
楚地多歸信,閩溪足亂流。
今朝永嘉興,重見謝公遊。
分享
译文
含香台上的贵宾,前往剖竹海边之州。楚地多传递书信,闽溪水流湍急。今日永嘉行嘉兴,再次见到谢公游玩。含香臺上的貴賓,前往剖竹海邊之州。楚地多傳遞書信,閩溪水流湍急。今日永嘉行嘉興,再次見到謝公遊玩。
注释
①含香台:指朝廷的宫殿。②剖竹海边州:指潮州。剖竹,古代官员赴任时的仪式。③归信:书信。④闽溪:指闽江。⑤永嘉:指潮州。嘉兴:指永嘉。⑥谢公:指唐代诗人谢灵运。①含香臺:指朝廷的宮殿。②剖竹海邊州:指潮州。剖竹,古代官員赴任時的儀式。③歸信:書信。④閩溪:指閩江。⑤永嘉:指潮州。嘉興:指永嘉。⑥謝公:指唐代詩人謝靈運。
赏析
此诗以送别为主题,通过对潮州风土人情的描绘,表达了对友人的深情祝愿。诗中运用了丰富的意象,如含香台、剖竹、闽溪等,营造出一种浓郁的离别氛围。最后以谢公游永嘉作为结尾,既表达了对友人的怀念,也寓意着对未来的美好期许。此詩以送別爲主題,通過對潮州風土人情的描繪,表達了對友人的深情祝願。詩中運用了豐富的意象,如含香臺、剖竹、閩溪等,營造出一種濃郁的離別氛圍。最後以謝公遊永嘉作爲結尾,既表達了對友人的懷念,也寓意着對未來的美好期許。