和王相公题中书丛竹寄上元相公 和王相公題中書叢竹寄上元相公
多时仙掖里,色并翠琅玕。
幽意含烟月,清阴庇蕙兰。
枝繁宜露重,叶老爱天寒。
竟日双鸾止,孤吟为一看。
多時仙掖裏,色並翠琅玕。
幽意含煙月,清陰庇蕙蘭。
枝繁宜露重,葉老愛天寒。
竟日雙鸞止,孤吟爲一看。
分享
译文
长久以来在仙宫掖庭,翠绿的美竹与美玉一样晶莹。竹中含蓄着烟雾和月色,浓密的阴凉庇护着蕙兰。枝繁叶茂,喜爱雨露的滋润,叶老却偏爱天寒。整天双鸾鸟都停歇在这里,孤独地鸣叫只为让人一看。長久以來在仙宮掖庭,翠綠的美竹與美玉一樣晶瑩。竹中含蓄着煙霧和月色,濃密的陰涼庇護着蕙蘭。枝繁葉茂,喜愛雨露的滋潤,葉老卻偏愛天寒。整天雙鸞鳥都停歇在這裏,孤獨地鳴叫只爲讓人一看。
注释
仙掖里:指宫中。翠琅玕:美玉。幽意:清幽之意。庇:庇护。蕙兰:香草。竟日:整天。双鸾:一种鸟,比喻朋友。孤吟:独自吟咏。仙掖裏:指宮中。翠琅玕:美玉。幽意:清幽之意。庇:庇護。蕙蘭:香草。竟日:整天。雙鸞:一種鳥,比喻朋友。孤吟:獨自吟詠。
赏析
此诗以竹喻人,描绘了中书丛竹的美丽和寓意。作者通过对竹子的描绘,表达了自己对高洁品格的追求和对友谊的珍视。诗中运用了丰富的比喻和意象,使诗歌充满了意境和美感。此詩以竹喻人,描繪了中書叢竹的美麗和寓意。作者通過對竹子的描繪,表達了自己對高潔品格的追求和對友誼的珍視。詩中運用了豐富的比喻和意象,使詩歌充滿了意境和美感。