广胜寺 廣勝寺
一上危亭倚翠微,旷然怀抱失尘机。
天遥流水分明去,野阔轻云自在飞。
岁景又看梅已落,乡心还见雁将归。
纷纷战国无穷事,今日谁能说是非。
一上危亭倚翠微,曠然懷抱失塵機。
天遙流水分明去,野闊輕雲自在飛。
歲景又看梅已落,鄉心還見雁將歸。
紛紛戰國無窮事,今日誰能說是非。
分享
译文
一登上高耸的亭子,倚靠在翠绿的微光中,宽广的胸怀失去了尘世的烦恼。天空遥远,流水清晰可见地流向远方,广阔的田野上轻云自在地飘飞。岁月又见梅花凋落,思乡之心却看到雁群即将归来。纷繁复杂的战国往事永无尽头,如今又有谁能判断出是非。一登上高聳的亭子,倚靠在翠綠的微光中,寬廣的胸懷失去了塵世的煩惱。天空遙遠,流水清晰可見地流向遠方,廣闊的田野上輕雲自在地飄飛。歲月又見梅花凋落,思鄉之心卻看到雁羣即將歸來。紛繁複雜的戰國往事永無盡頭,如今又有誰能判斷出是非。
注释
①危亭:高耸的亭子。②旷然:开阔的样子。③失尘机:失去了尘世的烦恼。④流分:流水分离。⑤野阔:田野辽阔。⑥自在飞:自由自在地飘飞。⑦岁景:岁月的景色。⑧梅已落:梅花已经凋落。⑨乡心:思乡之心。⑩雁将归:雁群即将归来。⑪战国:战国时期。⑫无穷事:没有尽头的事情。⑬说是非:判断是非。①危亭:高聳的亭子。②曠然:開闊的樣子。③失塵機:失去了塵世的煩惱。④流分:流水分離。⑤野闊:田野遼闊。⑥自在飛:自由自在地飄飛。⑦歲景:歲月的景色。⑧梅已落:梅花已經凋落。⑨鄉心:思鄉之心。⑩雁將歸:雁羣即將歸來。⑪戰國:戰國時期。⑫無窮事:沒有盡頭的事情。⑬說是非:判斷是非。
赏析
蓝谏矾的《广胜寺》描绘了一幅宁静、开阔的自然景象,通过对景物的描写,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对尘世纷扰的超脱。诗中运用了丰富的意象,如“危亭”、“翠微”、“流分”、“野阔”等,使画面生动而富有层次感。同时,诗人通过对“岁景”、“乡心”等情感的抒发,展现了对人生哲理的思考和对历史的感慨。全诗意境深远,引人深思。藍諫礬的《廣勝寺》描繪了一幅寧靜、開闊的自然景象,通過對景物的描寫,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對塵世紛擾的超脫。詩中運用了豐富的意象,如“危亭”、“翠微”、“流分”、“野闊”等,使畫面生動而富有層次感。同時,詩人通過對“歲景”、“鄉心”等情感的抒發,展現了對人生哲理的思考和對歷史的感慨。全詩意境深遠,引人深思。