卖花谣賣花謠

mài huā yáo

lái gǔ · táng dài

紫zǐ艳yàn红hóng苞bāo价jià不bù同tóng，匝zā街jiē罗luó列liè起qǐ香xiāng风fēng。

无wú言yán无wú语yǔ呈chéng颜yán色sè，知zhī落luò谁shuí家jiā池chí馆guǎn中zhōng。

紫艳红苞价不同，匝街罗列起香风。

无言无语呈颜色，知落谁家池馆中。

紫豔紅苞價不同，匝街羅列起香風。

無言無語呈顏色，知落誰家池館中。

译文

紫色和红色的花苞价格不同，排列在街道上飘散着香气。无声无息地展示着它们的颜色，却不知道会飘落在哪家的池塘或庭院中。紫色和紅色的花苞價格不同，排列在街道上飄散着香氣。無聲無息地展示着它們的顏色，卻不知道會飄落在哪家的池塘或庭院中。

紫艳：指花的颜色非常艳丽。红苞：指花蕾的颜色鲜红。匝街：遍布整个街道。罗列：排列。香风：指花香随风飘散。颜色：指花的颜色。池馆：指池塘和庭院。紫豔：指花的顏色非常豔麗。紅苞：指花蕾的顏色鮮紅。匝街：遍佈整個街道。羅列：排列。香風：指花香隨風飄散。顏色：指花的顏色。池館：指池塘和庭院。

这首诗以花为喻，表达了诗人对美好事物的欣赏，同时也流露出一种淡淡的无奈和失落，反映了诗人对美好事物命运未卜的感慨。這首詩以花爲喻，表達了詩人對美好事物的欣賞，同時也流露出一種淡淡的無奈和失落，反映了詩人對美好事物命運未卜的感慨。