郁林八景诗 其三 凤岭秋清 鬱林八景詩 其三 鳳嶺秋清
凤皇岭上凤皇栖，凤皇飞去岭云低。
商飙万里松涛急，空有芳名天与齐。
鳳皇嶺上鳳皇棲，鳳皇飛去嶺雲低。
商飆萬里松濤急，空有芳名天與齊。
分享
译文
凤凰岭上凤凰栖息，凤凰飞去岭云低沉。商风万里松涛声声急，空有芳名与天齐。鳳凰嶺上鳳凰棲息，鳳凰飛去嶺雲低沉。商風萬里松濤聲聲急，空有芳名與天齊。
注释
1. 凤皇：即凤凰，古代传说中的神鸟。2. 凤皇岭：指凤凰栖息的山岭。3. 商飙：秋风，商风。4. 松涛：指松树被风吹动时发出的声音。5. 芳名：美好的名声。1. 鳳皇：即鳳凰，古代傳說中的神鳥。2. 鳳皇嶺：指鳳凰棲息的山嶺。3. 商飆：秋風，商風。4. 松濤：指松樹被風吹動時發出的聲音。5. 芳名：美好的名聲。
赏析
此诗以凤凰岭为背景，描绘了一幅秋日凤凰飞翔的壮美画面。诗人通过‘凤皇岭上凤皇栖’开篇，点明了凤凰的栖息之地，随即‘凤皇飞去岭云低’又形象地描绘了凤凰离去时云雾低垂的景象。‘商飙万里松涛急’一句，进一步渲染了秋天的萧瑟气氛，同时‘空有芳名天与齐’表达了凤凰虽离去，但其美好的名声却与天齐，寓意深远，引人深思。此詩以鳳凰嶺爲背景，描繪了一幅秋日鳳凰飛翔的壯美畫面。詩人通過‘鳳皇嶺上鳳皇棲’開篇，點明瞭鳳凰的棲息之地，隨即‘鳳皇飛去嶺雲低’又形象地描繪了鳳凰離去時雲霧低垂的景象。‘商飆萬里松濤急’一句，進一步渲染了秋天的蕭瑟氣氛，同時‘空有芳名天與齊’表達了鳳凰雖離去，但其美好的名聲卻與天齊，寓意深遠，引人深思。