郁林八景诗 其六 石室仙踪 鬱林八景詩 其六 石室仙蹤
乱峰嵯峨高插天，丹炉石室隐神仙。
黄茅九转飞星去，洞口桃花空紫烟。
亂峯嵯峨高插天，丹爐石室隱神仙。
黃茅九轉飛星去，洞口桃花空紫煙。
分享
译文
山峦起伏高耸入云，丹炉石室隐居着仙人。黄茅九转飞升成星，洞口桃花飘散着紫烟。山巒起伏高聳入雲，丹爐石室隱居着仙人。黃茅九轉飛昇成星，洞口桃花飄散着紫煙。
注释
乱峰：山峦起伏；嵯峨：高耸；插天：直插云霄；丹炉：炼丹用的炉子；石室：石头做成的房子；隐神仙：隐居的仙人；黄茅：一种草；九转：指经过多次变化；飞星去：飞升成星；洞口：洞穴的入口；桃花：桃花；空紫烟：空有紫烟。亂峯：山巒起伏；嵯峨：高聳；插天：直插雲霄；丹爐：煉丹用的爐子；石室：石頭做成的房子；隱神仙：隱居的仙人；黃茅：一種草；九轉：指經過多次變化；飛星去：飛昇成星；洞口：洞穴的入口；桃花：桃花；空紫煙：空有紫煙。
赏析
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，诗人通过描绘山峦、石室、丹炉等元素，营造出一种神秘而超脱的氛围。‘乱峰嵯峨高插天’一句，生动地描绘了山势的雄伟；‘黄茅九转飞星去’一句，则运用了神话传说，增强了诗歌的意境。整首诗充满了对仙境的向往和对神仙生活的赞美，给人以美的享受和心灵的启迪。這首詩描繪了一幅仙境般的畫面，詩人通過描繪山巒、石室、丹爐等元素，營造出一種神祕而超脫的氛圍。‘亂峯嵯峨高插天’一句，生動地描繪了山勢的雄偉；‘黃茅九轉飛星去’一句，則運用了神話傳說，增強了詩歌的意境。整首詩充滿了對仙境的嚮往和對神仙生活的讚美，給人以美的享受和心靈的啓迪。