郁林八景诗 其二 白石洞天 鬱林八景詩 其二 白石洞天

yù lín bā jǐng shī qí èr bái shí dòng tiān

邝元乐 鄺元樂

kuàng yuán lè · míng

标签: 诗词詩詞

xiāoxiāosōngxiàqiūshānjīnjǐngpánlóngxián

báishízhǔláichūnzhīshēngshíhái

萧萧松叶下秋山,金井蟠龙紫雾闲。

白石煮来春欲暮,不知笙鹤几时还。

蕭蕭松葉下秋山,金井蟠龍紫霧閒。

白石煮來春欲暮,不知笙鶴幾時還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在秋风萧萧中,松叶下是秋山,金井旁蟠卧着一条龙,紫雾飘渺;春天快要结束的时候,用白石煮东西,不知道吹笙舞鹤的人何时才能回来。在秋風蕭蕭中,松葉下是秋山,金井旁蟠臥着一條龍,紫霧飄渺;春天快要結束的時候,用白石煮東西,不知道吹笙舞鶴的人何時才能回來。

注释

1. 萧萧:形容风声。2. 金井:指古代建筑中的水井。3. 蟠龙:弯曲的龙。4. 紫雾:指紫色的烟雾。5. 煮:煮东西。6. 春欲暮:春天快要结束。7. 筝鹤:指吹笙和舞鹤的人,常用来比喻隐士。1. 蕭蕭:形容風聲。2. 金井:指古代建築中的水井。3. 蟠龍:彎曲的龍。4. 紫霧:指紫色的煙霧。5. 煮:煮東西。6. 春欲暮:春天快要結束。7. 箏鶴:指吹笙和舞鶴的人,常用來比喻隱士。

赏析

这首诗以描绘秋山景色为主题,通过松叶萧萧、金井蟠龙、紫雾飘渺等意象,营造出一种幽静而神秘的氛围。诗的后两句表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对未来归隐的期盼。這首詩以描繪秋山景色爲主題,通過鬆葉蕭蕭、金井蟠龍、紫霧飄渺等意象,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。詩的後兩句表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對未來歸隱的期盼。

← 返回诗文列表