县斋偶书 縣齋偶書

误wù恩ēn为wèi邑yì楚chǔ江jiāng浔xún，黾mǐn勉miǎn初chū疑yí力lì不bù任rèn。

吏lì事shì妄wàng窥kuī如rú管guǎn豹bào，归guī心xīn难nán过guò是shì笼lóng禽qín。

低dī回huí未wèi遂suì箕jī山shān志zhì，慷kāng慨kǎi犹yóu希xī梁liáng甫fǔ吟yín。

案àn牍dú埽sào空kōng庭tíng院yuàn静jìng，只zhǐ将jiāng趺fū坐zuò当dāng鸣míng琴qín。