极目亭有作 極目亭有作

浩hào荡dàng江jiāng风fēng动dòng客kè襟jīn，短duǎn亭tíng清qīng晚wǎn一yī登dēng临lín。

乱luàn霞xiá藏cáng日rì半bàn天tiān缬xié，渌lù水shuǐ浸jìn空kōng千qiān顷qǐng金jīn。

壮zhuàng志zhì未wèi成chéng游yóu学xué恨hèn，素sù交jiāo将jiāng散sàn别bié离lí心xīn。

前qián山shān更gèng有yǒu难nán寻xún景jǐng，试shì为wèi闲xián来lái一yī苦kǔ吟yín。