三煞・动无喘息行无汗,坐也昏沉睡不安,两行泪道渍成斑。每日家做伴 三煞・動無喘息行無汗,坐也昏沉睡不安,兩行淚道漬成斑。每日家做伴
的胡友胡儿,胡舞胡歌,胡吹胡弹,知他是甚风范?偏恁一曲霓裳宠玉环,羯鼓声干。
的胡友胡兒,胡舞胡歌,胡吹胡彈,知他是甚風範?偏恁一曲霓裳寵玉環,羯鼓聲幹。
分享
译文
胡人的朋友胡儿,胡人的舞蹈胡人的歌,胡人的吹奏胡人的弹拨,谁知道他们的风采?偏偏那曲霓裳舞宠爱着玉环,羯鼓的声音干涸。胡人的朋友胡兒,胡人的舞蹈胡人的歌,胡人的吹奏胡人的彈撥,誰知道他們的風采?偏偏那曲霓裳舞寵愛着玉環,羯鼓的聲音乾涸。
注释
霓裳:古代宫廷舞曲名,此处指代舞蹈。玉环:指唐玄宗的贵妃杨玉环。羯鼓:古代一种打击乐器。霓裳:古代宮廷舞曲名,此處指代舞蹈。玉環:指唐玄宗的貴妃楊玉環。羯鼓:古代一種打擊樂器。
赏析
此诗通过描绘胡人的舞蹈、音乐,展现了异域文化的独特魅力。同时,通过‘霓裳’和‘玉环’的提及,巧妙地融入了历史典故,丰富了诗歌的文化内涵。此詩通過描繪胡人的舞蹈、音樂,展現了異域文化的獨特魅力。同時,通過‘霓裳’和‘玉環’的提及,巧妙地融入了歷史典故,豐富了詩歌的文化內涵。