地藏王证东窗事犯・胜葫芦地藏王證東窗事犯・勝葫蘆

dì cáng wáng zhèng dōng chuāng shì fàn shèng hú lú

kǒng wén qīng · yuán dài

却què甚shèn烂làn醉zuì佳jiā人rén锦jǐn瑟sè旁páng，今jīn日rì和hé天tiān也yě顺shùn时shí光guāng。

则zé那nà逆nì天tiān的de天tiān不bù教jiào命mìng亡wáng，顺shùn天tiān的de祸huò从cóng天tiān降jiàng；逆nì天tiān的de神shén灵líng不bù报bào，顺shùn天tiān的de受shòu灾zāi殃yāng！。

却甚烂醉佳人锦瑟旁，今日和天也顺时光。

则那逆天的天不教命亡，顺天的祸从天降；逆天的神灵不报，顺天的受灾殃！。

卻甚爛醉佳人錦瑟旁，今日和天也順時光。

則那逆天的天不教命亡，順天的禍從天降；逆天的神靈不報，順天的受災殃！。

译文

在美女身旁烂醉如泥，今天天时地利人和。逆天的命运却不能避免死亡，顺天的灾难却从天而降；逆天的神灵不降惩罚，顺天的灾祸却连连不断。在美女身旁爛醉如泥，今天天時地利人和。逆天的命運卻不能避免死亡，順天的災難卻從天而降；逆天的神靈不降懲罰，順天的災禍卻連連不斷。

锦瑟：古代的一种弦乐器，这里比喻美女。逆天：违背天意。顺天：顺应天意。錦瑟：古代的一種絃樂器，這裏比喻美女。逆天：違背天意。順天：順應天意。

此诗以生动的语言描绘了人生无常，天命难违的主题，反映了作者对命运的无奈和对人生的感慨。此詩以生動的語言描繪了人生無常，天命難違的主題，反映了作者對命運的無奈和對人生的感慨。