七夕一首呈席上 七夕一首呈席上

qī xī yī shǒu chéng xí shàng

孔平仲 宋代 孔平仲 宋代

kǒng píng zhòng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

bēinóngjiǔwèichúnjīnqúnzhuǎnyāoxīn

qiānhuárénzhōngbáixiǎngduōliángshàngchén

lòujiāngchénxiāngwèiduànyínhuángsuīyuǎnzhìxiāngqīn

huānliújūnzuìzuìcānxiéxiàngchén

琥珀杯浓酒味醇,鬰金裙转舞腰新。

铅华第一人中白,歌响几多梁上尘。

玉漏将沉香未断,银潢虽远志相亲。

合欢促席留君醉,最苦参斜夜向晨。

琥珀杯濃酒味醇,鬰金裙轉舞腰新。

鉛華第一人中白,歌響幾多樑上塵。

玉漏將沉香未斷,銀潢雖遠志相親。

合歡促席留君醉,最苦蔘斜夜向晨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

琥珀杯中的美酒醇厚,金色裙摆旋转中展现新姿。铅华之下,她肌肤洁白如玉,歌声响彻,梁上的灰尘都被震落。玉漏即将沉尽,香炉的香气却未断绝,虽然银河遥远,但心意却更加亲近。欢聚一堂,促膝畅饮,留你畅饮至醉,最苦的是夜深时辰渐近黎明的时刻。琥珀杯中的美酒醇厚,金色裙襬旋轉中展現新姿。鉛華之下,她肌膚潔白如玉,歌聲響徹,樑上的灰塵都被震落。玉漏即將沉盡,香爐的香氣卻未斷絕,雖然銀河遙遠,但心意卻更加親近。歡聚一堂,促膝暢飲,留你暢飲至醉,最苦的是夜深時辰漸近黎明的時刻。

注释

1. 琥珀杯:指精美的酒杯。2. 鬰金裙:指华丽的金色裙子。3. 铅华:指化妆品,这里指女子化妆。4. 玉漏:古代计时器,这里指时间。5. 银潢:银河。6. 合欢:欢乐。7. 参斜:指夜深天色将明。1. 琥珀杯:指精美的酒杯。2. 鬰金裙:指華麗的金色裙子。3. 鉛華:指化妝品,這裏指女子化妝。4. 玉漏:古代計時器,這裏指時間。5. 銀潢:銀河。6. 合歡:歡樂。7. 參斜:指夜深天色將明。

赏析

此诗以七夕为背景,描绘了宴席上的欢乐场景,通过对美酒、佳人的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。此詩以七夕爲背景,描繪了宴席上的歡樂場景,通過對美酒、佳人的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對友情的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表