寄中渊 寄中淵

jì zhōng yuān

孔平仲 宋代 孔平仲 宋代

kǒng píng zhòng · sòng dài

标签: 诗词詩詞

xíngjūnzàijiānánběitiān

hènbiésānqiūjiǔbēiwànshē

guīxīnlónglàngyuǎnlǐngyúnzhē

xiāngjiànshízàiqīngshānyòuxié

我行君在家,南北各天涯。

恨别三秋久,悲思万里赊。

归心泷浪急,远目岭云遮。

相见何时再,青山日又斜。

我行君在家,南北各天涯。

恨別三秋久,悲思萬里賒。

歸心瀧浪急,遠目嶺雲遮。

相見何時再,青山日又斜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」在本地生成竖版配图(与转发链接时的小图不同,链接小图由微信抓取本站固定图)。

译文

我出行你在家,你我南北各在天涯。遗憾分别已有三个秋天,悲伤思念绵延万里。归心似急流,远望被岭云遮。何时再相见,青山斜日又西下。我出行你在家,你我南北各在天涯。遺憾分別已有三個秋天,悲傷思念綿延萬里。歸心似急流,遠望被嶺雲遮。何時再相見,青山斜日又西下。

注释

泷浪:急流。岭云:山岭上的云。赊:延续。瀧浪:急流。嶺雲:山嶺上的雲。賒:延續。

赏析

此诗表达了诗人与友人分别的深切思念之情。通过对南北遥远、时间流逝、景色变化的描绘,诗人抒发了对友人的无限眷恋和期盼重逢的渴望。此詩表達了詩人與友人分別的深切思念之情。通過對南北遙遠、時間流逝、景色變化的描繪,詩人抒發了對友人的無限眷戀和期盼重逢的渴望。

← 返回诗文列表