呈梦锡节推林思永察推 呈夢錫節推林思永察推
崎岖寒苦远腾装，喜得高才共此方。
当以清谈销日月，更将和气敌冰霜。
堂前绛帐惭容迹，幕下红莲幸借香。
闲夕肯来相伴否，小窗残烛厌更长。
崎嶇寒苦遠騰裝，喜得高才共此方。
當以清談銷日月，更將和氣敵冰霜。
堂前絳帳慚容跡，幕下紅蓮幸借香。
閒夕肯來相伴否，小窗殘燭厭更長。
分享
译文
崎岖难行路途遥远，喜得才高的人与我同在此地。应以清谈消磨日月，更用和气抵挡严寒与冰霜。在堂前愧对自己的足迹，在幕下有幸沾染红莲的香气。闲暇的夜晚能否来相伴，小窗下残烛映照，漫长的夜晚更加令人厌烦。崎嶇難行路途遙遠，喜得才高的人與我同在此地。應以清談消磨日月，更用和氣抵擋嚴寒與冰霜。在堂前愧對自己的足跡，在幕下有幸沾染紅蓮的香氣。閒暇的夜晚能否來相伴，小窗下殘燭映照，漫長的夜晚更加令人厭煩。
注释
诗中‘崎岖寒苦远腾装’描绘了艰难的旅途，‘清谈销日月’和‘和气敌冰霜’表达了对文雅生活的向往，‘堂前绛帐’和‘幕下红莲’则是借物抒怀，表达对友情的珍视。‘小窗残烛厌更长’反映了诗人对长夜的感慨。詩中‘崎嶇寒苦遠騰裝’描繪了艱難的旅途，‘清談銷日月’和‘和氣敵冰霜’表達了對文雅生活的嚮往，‘堂前絳帳’和‘幕下紅蓮’則是借物抒懷，表達對友情的珍視。‘小窗殘燭厭更長’反映了詩人對長夜的感慨。
赏析
孔平仲此诗以清新脱俗的语言，表达了对友情的珍视和对高雅生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如‘清谈’、‘和气’、‘绛帐’、‘红莲’等，使诗意更加深远。尾联‘小窗残烛厌更长’巧妙地借景抒情，抒发了诗人对时光流逝的感慨，令人回味无穷。孔平仲此詩以清新脫俗的語言，表達了對友情的珍視和對高雅生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如‘清談’、‘和氣’、‘絳帳’、‘紅蓮’等，使詩意更加深遠。尾聯‘小窗殘燭厭更長’巧妙地借景抒情，抒發了詩人對時光流逝的感慨，令人回味無窮。