将进酒送九江方叔高南还 將進酒送九江方叔高南還

君jūn不bù见jiàn潇xiāo湘xiāng之zhī浦pǔ苍cāng梧wú山shān，虞yú舜shùn南nán巡xún去qù不bù还hái。

当dāng时shí揖yī让ràng称chēng大dà圣shèng，但dàn馀yú湘xiāng竹zhú秋qiū痕hén斑bān。

又yòu不bù见jiàn汩gǔ罗luó江jiāng水shuǐ杯bēi碧bì玉yù，屈qū原yuán憔qiáo悴cuì江jiāng头tóu哭kū。

皇huáng天tiān何hé高gāo地dì何hé厚hòu，忠zhōng而ér被bèi谗chán空kōng放fàng逐zhú。

将jiāng进jìn酒jiǔ，君jūn莫mò辞cí。

圣shèng贤xián亦yì尘chén土tǔ，不bù饮yǐn当dāng何hé为wèi？

桃táo华huá水shuǐ暖nuǎn歌gē声shēng度dù，杨yáng柳liǔ风fēng轻qīng舞wǔ袖xiù垂chuí。

况kuàng是shì骊lí驹jū促cù行xíng役yì，美měi人rén惜xī别bié低dī蛾é眉méi。

有yǒu肉ròu如rú陵líng，有yǒu酒jiǔ如rú海hǎi。

今jīn朝cháo尽jǐn醉zuì极jí欢huān娱yú，莫mò待dài重zhòng来lái鬓bìn丝sī改gǎi。

黄huáng金jīn装zhuāng宝bǎo剑jiàn，白bái玉yù饰shì雕diāo弓gōng。

将jiāng军jūn上shàng马mǎ意yì气qì雄xióng，赋fù诗shī横héng槊shuò逾yú江jiāng东dōng。