驻马听駐馬聽

zhù mǎ tīng

kē dān qiū jīng chāi jì · yuán dài

(生shēng)听tīng诉sù因yīn依yī，昔xī日rì卑bēi人rén贫pín困kùn时shí，忽hū有yǒu良liáng媒méi作zuò伐fá，未wèi结jié婚hūn姻yīn，愧kuì乏fá财cái礼lǐ，荆jīng钗chāi遂suì把bǎ聘pìn钱qián氏shì。

(外wài)成chéng亲qīn几jǐ年nián？(生shēng)结jié亲qīn后hòu即jí赴fù春chūn闱wéi里lǐ，幸xìng喜xǐ及jí第dì。

(外wài)除chú授shòu那nà里lǐ？(生shēng)除chú授shòu饶ráo州zhōu佥qiān判pàn，叨dāo蒙méng恩ēn庇bì。

(生)听诉因依，昔日卑人贫困时，忽有良媒作伐，未结婚姻，愧乏财礼，荆钗遂把聘钱氏。

(外)成亲几年？(生)结亲后即赴春闱里，幸喜及第。

(外)除授那里？(生)除授饶州佥判，叨蒙恩庇。

(生)聽訴因依，昔日卑人貧困時，忽有良媒作伐，未結婚姻，愧乏財禮，荊釵遂把聘錢氏。

(外)成親幾年？(生)結親後即赴春闈裏，幸喜及第。

(外)除授那裏？(生)除授饒州僉判，叨蒙恩庇。

正在生成译文、注释或赏析…

分享